Translation for "новый документ" to english

Новый документ

• new document

Translation examples

new document

Новых документов не представлено.
No new document has been submitted

Второй вариант -- составление нового документа
Second option -- a new document

Сегодня вы представили новые документы.
You have presented new documents today.

Я хотел бы показать вам новый документ.
I'd like to show you the new document now.

Знаешь что, ты просмотришь эти новые документы.
I tell you what, you go over the new documentation.

Постараюсь подготовить вам новые документы к концу дня.
I'll try to get you new documents by the end of the day.

Но это просто не получится - новые документы, новая легенда, даже новое лицо.
But it just wouldn't work. New documents, new history, even a new face.

Месье председатель, с вашего позволения, я готов добавить новые документы по делу.
President, with your permission I have new documents to add to the case

Без показаний вашего отца и подтверждения законности новых документов... они отклонили апелляцию.
Without your father's testimony to authenticate the new documents... they have rejected the appeal.

Она создала новый документ и написала всего одну строчку.
She created a new document and wrote:

В планшете уже был предусмотрительно создан новый документ.
A new document has already been prudently created on the tablet.

Но Обычный всегда читал новые документы, лежавшие на его столе.
But Wonse was already reading a new document on his desk.

Он открыл папку «Лисбет Саландер» и обнаружил там совсем новый документ.
He opened the folder and discovered a new document.

Немного погодя он создал новый документ, назвав его «Криптограмма».
He created a new document that he called [Cryptic].

Датированный 1952 годом новый документ аннулирует предыдущее завещание.
Dated nineteen-fifty-two or thereabouts, this new document revoked the previous will.

Судья три часа изучал новый документ в своем кабинете.
Justice McDonald spent the next three hours in his chambers studying the new document.

На экране появились две надписи: «новый документ» и «открыть документ».
The next screen gave him two options: NEW DOCUMENT and OPEN DOCUMENT.

Новый документ Новгородцев читал с явно большим удовольствием, чем любовное послание.
Novgorodtsev clearly read the new document with greater pleasure than the love letter.

Зато открыв папку «Лисбет Саландер», она сразу же обнаружила в ней новый документ под названием «Лисбет ВАЖНО».
There was a new document titled [Lisbeth-IMPORTANT]. She looked at the document properties.