Translation for "новый адрес" to english

Новый адрес

• new address

Translation examples

new address

Новый адрес: http://tir.unece.org.
The new address is http://tir.unece.org.

60. Ниже приводится новый адрес Трибунала:
60. The new address of the Tribunal is:

Будут предприняты усилия для установления нового адреса автора.
Efforts will be made to identify the author's new address.

12. ЕФЗОБДД сообщила секретариату о своем новом адресе:
12. EUROADSAFE informed the secretariat of its new address:

5. Новый адрес в перечне почтовых адресов административных служб
5. New address in the mailing list of Administrative Departments

16. Секретариат сообщил о новом адресе компетентного органа Литвы.
16. The secretariat announced a new address for the competent authority in Lithuania.

17. Секретариат сообщил о новых адресах компетентных органов в Эстонии и Российской Федерации.
The secretariat announced new addresses for the competent authorities of Estonia and the Russian Federation.

Переход на новый адрес вебсайта был осуществлен транспарентно, и потребители, использующие старый адрес http://www.unep.ch/ozone, автоматически переадресовываются на новый сайт.
The transition to the new addresses has been implemented transparently and users accessing the old address http://www.unep.org/ozone are automatically redirected to the new address.

32. Вынужденные переселенцы, мигрирующие внутри страны, при желании встать на временный учет по новому адресу должны иметь миграционный листок, составленный соответствующим отделом исполнительной власти первичного временного проживания, и на основании этого документа они должны быть приняты на учет по новому адресу.
32. Internally displaced persons migrating within the country must, if they wish to move temporarily to a new address, have in their possession a migration sheet established by the authorities of their initial temporary place of residence, and should, on the basis of this document, be registered at the new address.

Новый адрес на обороте.
New address is on the back.

Его новый адрес - Хьюстон
His new address is in Houston.

Скоро сообщу вам свой новый адрес".
Will send new address.

На ней был ваш новый адрес.
It had your new address notified on it.

На памятнике указан даже новый адрес.
It even gave the new address.

У тебя есть новый адрес Келли?
Do you have Kelly's new address?"

Я посылала открытку с новым адресом.
I sent you a postcard with our new address on it.

— Тогда бы сейчас вы с Шаром переезжали по новому адресу.
You and the Orb would be moving to a new address about now.

Так, может, вы это сделаете сами и назовете мой новый адрес?
Will you please tell me my new address?

Может быть, она побывала у него и оставила свой новый адрес.
Perhaps she had been there recently and he had her new address.

Она сообщит, когда премьера. У нее новый адрес.
She would let him know when the play opened. She had a new address.

Ее новый адрес: Шеффилд, ул. Президента Картера, 79А.
Her new address is 79A, President Carter Walk, Sheffield.

Он прислал чек, не сообщив свой новый адрес.
He sent it in a single check and didn’t tell her his new address.