Translation for "новые собственники" to english

Новые собственники

• new owners

Translation examples

new owners

К числу новых собственников в основном относятся иностранные компании, а именно:
The new owners are chiefly foreign companies:

Поскольку обследование технического состояния многоквартирных зданий не проводилось, не было подготовлено общедоступных руководящих принципов для новых собственников.
Technical conditions of the block were not considered, there being no publicly available guidelines for the new owners.

Если собственник или оператор меняется в ходе срока службы цистерны, файл испытаний цистерны должен передаваться новому собственнику или оператору.
If the owner or operator changes during the lifetime of the tank, the tank file shall be transferred to the new owner or operator.

13.9 В рамках вашей системы регистрации при регистрации нового собственника требуется ли уведомлять предыдущего собственника о смене собственника?
13.9 Does registration of the new owner in your registration system require informing the previous owner about the change in ownership?

В случае смены собственника или оператора в течение срока службы цистерны файл цистерны должен передаваться новому собственнику или оператору.
Should a change of owner or operator occur during the life of the tank the tank record shall be transferred to the new owner or operator.

Но ты забыла, что ты новый собственник Кардинала?
But have you forgotten that you are the new owner of Cardinal?

Как группа лесбиянок в Колорадо отказываются впустить новых собственников их бара..
As a group of Lesbians in Colorado are refusing to allow the new owners of their bar in--