Translation for "новые ниши" to english

Новые ниши

• new niches

Translation examples

new niches

В некоторых случаях это приведет к вымиранию целых видов, если они не смогут найти другую удовлетворяющую их среду обитания или адаптироваться к новой нише в пределах доступной экосистемы.
In some cases, whole species could become extinct if they cannot find another satisfactory habitat or adapt to a new niche within the boundaries of an accessible ecosystem.

Отрасли экономики в странах Центральной и Восточной Европы все в большей степени интегрируются в международные производственные сети, способствуя расширению торговли и завоеванию новых нишей на рынке Европейского союза.
Central and Eastern European industries have become increasingly integrated into international production networks, facilitating the expansion of trade and the gaining of new niches in the European Union market.

Кампания предлагает использовать новые ниши в рамках процесса развития, например концепцию справедливой торговли и реализацию документов о стратегии сокращения масштабов нищеты (ДЕСН), которые могут оказать содействие распространению кооперативной модели коммерческой деятельности.
The campaign suggests new niches within the development framework, such as the Fair Trade concept and the poverty reduction strategy paper (PRSP) process, where the cooperative model of business can be promoted.

Пока выжившие собаки ищут себе новую нишу, домашние вредители постепенно начинают замечать наше отсутствие. Эти вездесущие маленькие создания.
asthesurvivingdogs struggle to find their new niche, household pests are slowly beginning to notice our absence.

Она дает новые шансы, новые вакансии, новые ниши и условия.
it led to new chances, new vacancies, new niches and opportunities;

Жизнь – более быстрая сила, она упорядочивается заново, находит новые ниши, начинает формироваться;
Life is a faster force, reordering, finding new niches, starting to shape;