Translation for "новые дороги" to english

Новые дороги

• new roads

Translation examples

new roads

d) виды движения, которое может осуществляться по новой дороге;
kinds of traffic admissible to the new road;

Обозначение и маршрут новой дороги (Венгрия и Словения) следующие:
The overall reference for the new road (Hungary and Slovenia) is as follows:

- Новая дорога Е-264: Йыхви (Эстония) - Инчукалнс (Латвия)
- New road E 264from Jõhvi (Estonia) to Incukalns (Latvia)

Эти схемы и постановления содержат точное указание на то, где будет построена новая дорога.
The Schemes and Orders show the precise line where the new road will be built.

- Новая дорога Е 579 по территории Венгрии от Гёрбехазы до Берегдароча
- New road E 579 on the territory of Hungary from Görbeháza to Beregdaróc

- Новая дорога Е 265 от Таллина (Эстония) до Каппельшера (Швеция)
- New road E 265 from Tallinn (Estonia) to Kappelskär (Sweden)

- А как же новая дорога?
- What about new road?

Кэролайн построила новую дорогу.
Caroline built a new road.

А что насчёт этой новой дороги?
What about that new road?

На болоте возле новой дороги...
On the marsh by the new road.

Новая дорога - это блестящая идея.
That new road is a fantastic initiative.

Вы ехали по новой дороге?
Did you come by the new road?

Я слышала о вашей новой дороге.
I heard about your new road.

И еще эта новая дорога, Земляничные поляны.
And that new road called Strawberry Fields.

- Ну, коли так, ты должен благодарить меня за эту чудесную новую дорогу.
“So thank me for this nice new road.”

Целый полк отправил на строительство новой дороги.
Sent a whole regiment to start a new road.

ЗЕМЛЯНИЧНЫЕ ПОЛЯНЫ – НОВАЯ ДОРОГА. – Насколько новая?
STRAWBERRY FIELDS IS A NEW ROAD. “How new?”

Новый мост, и вот по новым дорогам уже идут новые люди.
and now new roads to bring in new people.

Колючки царапали ей кожу, прокладывая новые дороги.
They cut into her skin, digging up new roads.

Придется им теперь строить новую дорогу, в объезд старой.
They’ll have to make a new road round him now.

Они ехали по новой дороге, участок которой еще строился.
They went along a new road, a portion of which was under construction.

Было много разговора об успехе свидетельства, представлении доказательств и новой дороге вперёд.
There was much talk of the success of the testimony and the new road ahead.

Теперь Кривая дорожка зарегистрирована как новая дорога, которая сегодня должна быть открыта.
Shaky Path is then registered as a new road to be opened that day.