Translation for "новостная статья" to english
Similar context phrases
Translation examples
Перенесено в рубрику <<пресс-релизы, пресс-конференции и новостные статьи>>
Moved to press releases, press conferences and news articles
i) последние новостные статьи, размещенные на посвященном ОСЗ веб-сайте;
(i) Recent news articles posted to the NEO website;
В период с 26 марта по 14 апреля 2013 года в мировой прессе было опубликовано свыше 500 новостных статей.
More than 500 news articles appeared in media outlets around the world between 26 March and 14 April 2013.
В этой связи поисковыми системами ЮНКТАД было отслежено около 1 651 новостных статей; кроме того, было проведено несколько интервью в прямом эфире.
Some 1,651 news articles were captured by the Organization's search engines and several live interviews were carried out.
Он разработал приложения для просмотра и поиска новостных статей на портале Центра новостей Организации Объединенных Наций через некоторые модели планшетных компьютеров.
It also involved developing applications for displaying and searching news articles from the United Nations News Centre portal on specific tablet devices.
Эта поездка, состоявшаяся 18 ноября 2013 года, освещалась крупными информационными агентствами, и ей были посвящены сотни новостных статей и сообщений в социальных сетях.
The visit, which took place on 18 November 2013, was covered by major media outlets, generating hundreds of news articles and social media posts.
7. В рамках информационного освещения Конференции в период с 1 января по середину июля 2012 года было подготовлено в общей сложности более 160 000 новостных статей.
7. Media coverage of the Conference generated more than 160,000 news articles globally from 1 January to mid-July 2012.
23. ДДЖ сотрудничает с одной из ежедневных газет, в которой раз в неделю бесплатно публикуются новостные статьи под рубрикой "Систас токток" ("Беседы сестер").
23. The DWA has been working with a daily newspaper for a free publication of news articles called Sistas Toktok (Sisters Talk) which is published once every week.
25. Результаты ПМС получили значительное освещение в мировых средствах массовой информации: о них говорилось в заголовках новостных статей, живых журналах, видеороликах и крупных репортажах.
25. The ICP results received remarkable media coverage worldwide with headline news articles, blogs, video clips and major stories featuring the results.
Для этого использовались различные формы, такие как короткие игровые видеосюжеты, новостные статьи, колонка, посвященная КЛДОЖ, продвижению и защите прав женщин и справедливым гендерным ролям.
This undertaking has been carried out in different forms such as short play clips, news article, column on CEDAW and on the promotion and protection of women's rights, and fair gender roles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test