Translation for "новости распространены" to english
Similar context phrases
Translation examples
Новость распространилась быстро, хотя он просил нас этого не делать.
The news spread quickly, though he asked us not to do so.
И будут тысячи, десятки тысяч, когда новость распространится по планете.
Thousands—tens of thousands—once the news spreads across the planet.
Новость распространилась мгновенно и превратилась в событие, о котором больше всего говорили в том году.
The news spread, making this the most talked-about event of the year.
Новость распространилась по Варшаве с быстротой пожара! Евреи восстали!
The news spread through Warsaw like wildfire! The Jews were staging an uprising!
После того как новости распространятся, армии Велисария придется отказывать многим желающим.
Once the news spread, Belisarius' army would be turning them away.
Новость распространилась по радио во всех покрытых стеклом участках фермы.
The news spread by sand-car radio, leaping across the empty spaces between the glass-enclosed stretches of farm lands.
Новость распространилась со скоростью огня, и угроза избиений уже нависла над пришлым народом, как стало известно, что обе жертвы были итальянками, дочерьми одного генуэзского батрака.
The news spread like wildfire, and there was a threat that hostile action might be taken against the migrants — when it was learned that both victims were Italians, the daughters of a Genoese day-labourer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test