Translation for "новокузнецкая" to english

Новокузнецкая

• novokuznetsk
• novokuznetskaya

Translation examples

novokuznetsk

Под угрозой вспышки сыпного тифа находятся города Анжеро-Судженск, Прокопьевск и Новокузнецк Кемеровской области.
393. The towns of Anzhero-Sudensk, Prokopyevsk and Novokuznetsk, in the Kemerovo region, are at risk of a typhoid outbreak.

В Новокузнецком государственном педагогическом институте с 1999 года функционирует отделение шорского языка и литературы, которое выпустило более 20 специалистов.
A department of the Shor language and literature, which has graduated more than 20 specialists, has been in operation since 1999 at the Novokuznetsk State Pedagogical Institute.

Деревенька под Новокузнецком.
Small village outside Novokuznetsk.

Ночевала в заброшенной квартире в Новокузнецке, питалась картофельным отваром и украинскими конфетами, но... видела бы ты её сейчас.
She was sleeping in an abandoned apartment in Novokuznetsk, living off potato water and Ukrainian candy, but... you should see her now.

novokuznetskaya

Заполучив Голодкина в прокуратуру на Новокузнецкой, Аркадий поймал его сразу на несколько крючков.
Taking him to the office at Novokuznetskaya was a combination of hooks.

— Да я и не горжусь. Вернувшись на Новокузнецкую, Аркадий, не раздеваясь, напечатал:
‘I’m not proud.’ Back at Novokuznetskaya, still in his overcoat, Arkady typed:

Только после четырех он попал на Новокузнецкую, где его сразу вызвал прокурор.
It was after four when he got to Novokuznetskaya and was called to the prosecutor’s office.

Аркадий снова у себя в кабинете на Новокузнецкой. — Это поляна в Парке Горького.
At his own office on Novokuznetskaya, Arkady said, ‘This is the clearing in Gorky Park.

Клуб размещался в старом особняке в конце Новокузнецкой, как раз напротив Кремля.
The club was a former mansion at the point of Novokuznetskaya just across from the Kremlin.

А Новокузнецкая с окружающими ее переулками и небольшими магазинчиками оставалась местом, куда раньше всего приходила весна.
But Novokuznetskaya, with its narrow streets and small shops, was the kind of place to which spring came first.

Заглянув по пути на Новокузнецкую, чтобы узнать, не звонил ли Кервилл, Аркадий попал на идеологическое собрание.
Going by Novokuznetskaya to check on any calls from Kirwill, Arkady got caught in an ideological meeting.

Станцию «Новокузнецкая» построили в 1943 году, в разгар ожесточенных боев против нацистов.
The Novokuznetskaya station had been constructed in 1943, at the height of the brutal Soviet struggle against Nazi Germany.

Он помещал во мраке трубы завода имени Лихачева, стены Манежа, переулки близ Новокузнецкой улицы.
In the shadows Arkady placed the chimneys of the Likhachev works, the walls of the Manezh, the side streets of Novokuznetskaya.

Московская городская прокуратура располагалась на Новокузнецкой улице, среди построенных еще в прошлом веке магазинов и мастерских.
The Moscow town prosecutor’s office was south of the river on Novokuznetskaya Street in a section of nineteenth-century shops.