Translation for "новое направление" to english

Новое направление

• new direction

Translation examples

new direction

Новые направления в мировой экономике
New directions for the world economy

Приветствую вас, "Новые направления"!
(distorted): Greetings, New Directions!

"Новые направления", школа МакКинли!
Mckinley high's new directions!

Это придало новое направление его мыслям:
It gave a new direction to his thoughts.

— Тогда я доверяю тебе найти новые направления действий.
“Then I leave it to you to discover new directions.”

Его уже захватило новое направление работы.
David nodded curtly, already absorbed in the new direction of his work.

— Это не было поворотом нашего проекта в новом направлении.
“He hadn’t just taken the project in a radical new direction.

Вновь долгое молчание. Вновь новое направление разговора.
Another long silence, another infuriating new direction.

— …компанию в новом направлении, но никто ничего толком не знает…
'… company in a new direction, apparently, but no-one knows exactly what he's …'

Это произошло так, как если бы кто-то другой повернул его тело в новом направлении.
It was as if someone else had arranged his body to face a new direction.

Многие уже считали себя инициаторами нового направления в эволюции человечества.
Many believed that they were the initiators of a new direction in humanity's evolution.

Я собираюсь указать им новое направление - нечто, о чем они никогда раньше не мечтали.
I’m going to point a new direction for them —something they’ve never dreamed before.”

Как свидетельство этого нового направления науки, транзитная лента связала два города.
As a token to this new direction of science, the transit-ribbon was commissioned to link the two cities.