Translation for "новобранцы" to english

Новобранцы

noun

• levy

Translation examples

levy noun

Если бы наши новобранцы устояли, если бы были деньги на наемников...
If our levies had not failed, if we had money to pay troops...

— А как насчет новобранцев?
What about the levies?

После того, что он сделал с новобранцами...
After what he's done to the levies .

достает новобранцам сапоги.
He’s getting me boots for the levy.

Бактрийские новобранцы бросили Бесса;
Bessos’ Baktrian levies had now deserted him.

— Я преподаю пение юным новобранцам Коннектикута.
I teach singing to the youths, of the Connecticut levy.

— Перебросьте туда новобранцев Биллы, — решает Брид.
"Bring in Bylla's levies," Brede decides.

В то время он командовал катангскими новобранцами и двадцатью белыми наемниками в Ватсе.
At the time he commanded a contingent of Katangan levies and about twenty white mercenaries at Watsa.

Несмотря на град стрел, кифриенские новобранцы захватывают нижнюю из трех линий.
Despite the arching fall of arrows, the Kyphran levies reach-and pass-the lowest of the three lines.

Насколько я знаю, вам удалось собрать триста полуобученных кавалеристов и около тысячи новобранцев.
You have managed to gather perhaps three hundred half-trained cavalry and two thousand levy troops.

Придет весна — не может же эта зима длиться вечно! — и кертанские новобранцы заполонят все дороги к Элпарте.
Come spring-and winter cannot last forever-the Certan levies will pour down the roads toward Elparta.