Translation for "но что касается" to english

Но что касается

• but as for

Translation examples

but as for

Но что касается этой танцовщицы....
But as for this dancer.

- Общество было сносным, но что касается еды...
The company was tolerable, but as for the food...

но что касается других членов моей семьи, учитесь маневрировать!
But as for the rest of my family, learn to swerve!

Но что касается твоего выбора, ты сделал его сам.
But as for your choices, you made those all by yourself.

Но что касается самого механизма, мистер Фэн прав.
[Raymond on TV] But as for the mechanism itself, Mr. Feng is correct.

Но что касается законов о сексуальных домогательствах в целом: они дурацкие.
But as for the laws on sexual harassment: stupid.

Но, что касается твоего друга, ну, честно говоря, я думаю, он тебя сдерживает.
But as for your friend, well, to be honest,