Translation for "но увидеть его" to english

Но увидеть его

• but see him
• but view it

Translation examples

but view it

Это должно помочь читателю увидеть Трибунал в присущем ему контексте.
This should help the reader to view the Tribunal in its proper context.

Карту можно увидеть на домашней странице министерства социальных дел (www.felagsmalaraduneyti.is).
The map may be viewed on the homepage of the Ministry of Social Affairs (www.felagsmalaraduneyti.is).

Исследователи также дают согласие не пытаться увидеть индивидуальные значения данных.
Researchers also agree not to try to view the individual observations.

При нажатии на номера страниц пользователь может увидеть отчеты, полученные ранее.
By click on the page numbers available, the user can view past received reports.

Мы сочли целесообразным представить данный вопрос в такой форме, с тем чтобы можно было увидеть всю ситуацию в целом.
We believe that it is helpful to present the question in this form so as to permit an overall view.

Нажимая на доступные номера страниц, пользователь может увидеть отчеты, посланные ранее.
By click on the page numbers available, the user can view past sent reports.

Он также может нажать на стрелки (>>, >>>), для того чтобы увидеть следующую или последнюю страницу в списке результатов.
They can even click on the arrows (e.g. >>, >>>) to view the next page or last page in the result list.

Им предстояло увидеть еще что-то.
Something was coming into view.

Этого достаточно для того момента, чтобы увидеть.
It is enough for this moment, to view.

вам лучше увидеть своими глазами.
I’d rather you viewed it yourself.

— … и более того, им не было позволено даже увидеть ребенка.
… and further, that they were not even allowed to view the child.

– Простите? – Это надо увидеть сердцем.
“Pardon?” “The new view in your heart.”

– Да. Претендующие на владение ими смогут увидеть их там.
Yes, claimants can view it there.

Вы должны увидеть своими глазами этот видеожурнал.
You must view the vidlog.

– И у меня есть право увидеть все документы.
"And I have the right to view my wife's file.

Сквозь деревья уже можно было увидеть озеро.
A lake had come into view through the trees.

— Значит, солгала. Я успел увидеть карточку.
“Her open card was in full view.”