Translation for "но так было" to english

Но так было

• but it was so
• but it was

Translation examples

but it was

Это было неправильно, но так было проще.
It was wrong, but it was easier.

Это, конечно, глупо, но так было лучше.
But it was better for us to end it this way.

Извини за то, что я сделал, но так было нужно.
Sorry I had to do that to you, but it was the only way.

Прости, что не сказал тебе всю правду, но так было безопаснее.
I am so sorry that I didn't tell you the truth, but it was the safest way.

Я знаю, что вето причиняет Клэр некоторые неудобства в краткосрочном плане, но так было правильно.
I know that veto hurts Claire in the short term, but it was the right thing.

Но таков был его долг. Как мой долг - переживать из-за его страдания вместо меня.
But it was his duty, as it was mine to suffer for his suffering in my stead.