Translation for "но снижает" to english

Но снижает

• but reduces
• decreases

Translation examples

but reduces

- снижаются расходы
reduces the costs

- снижается время транспортировки;
reduces the transport time;

Отсутствие координации снижает эффективность
Lack of coordination reduces effectiveness

Также снижает объем выбросов углеводородов
Also reduces hydrocarbons

Это снижает экономическую эффективность налога.
This reduces the cost-effectiveness of the tax.

снижать рабочую нагрузку пользователей РИС;
Reduce workload of RIS users

b) снижать уровень материнской смертности;
(b) Reduce maternal mortality;

Это снижает риск травмирования головы.
This reduces the risk of head injury.

Я не могу снижать расценки.
I can reduce my rate.

Я ему потихоньку снижаю дозу.
I’m putting him on a reduced-citrus diet.

Но к тому времени мы и не захотим снижать его.
But by then, you see, we won’t want to reduce it.”

– Это ведь значительно снижает риск.
“Well, that would have reduced the risk, wouldn’t it.

Банки так снижают собственную долговую нагрузку.
Banks do it to reduce their debt load.

Другим являлся препарат, снижающий подавление рефлексов.
The other one was an inhibition reducer.

— Это снижает скорость вращения, и кровь сворачивается.
It reduces the rotational speed and the blood will clot.

Такой вариант снижал бы происшедшее до ужасного несчастного случая.
A maniac reduced it to a kind of horrible accident.

Он предложил мне постепенно снижать дозировку.
He said I should probably reduce my intake gradually.

Этот туман снижает температуру примерно на пятнадцать градусов.
It reduces the apparent temperature shout fifteen degrees.

decreases

Готовность платить снижается.
The willingness to pay is decreasing.

Эти показатели неуклонно снижаются.
The number is steadily decreasing.

Уровень нищеты не снижается.
Poverty has not decreased.

Количество браков снижается.
The number of marriage is decreasing.

:: снижает вероятность возникновения депрессии;
Decreased depression

Темпы этой работы не должны снижаться.
The pace of these activities should not decrease.

Неуклонно снижается детская смертность.
Child mortality was decreasing steadily.

На глубине, превышающей эту границу, биомасса пелагических организмов экспоненциально снижается, и, по всей видимости, также стабильно снижается разнообразие видов.
Below this depth, the biomass of pelagic organisms decreases exponentially and species diversity also apparently decreases steadily.

– Около десяти километров, постепенно снижаемся.
Under ten klicks, decreasing slowly.

Она заметила, что самолет начал спуск. — Мы снижаемся?
She noticed the decrease in their altitude. “You’re going down?”

— Но это не так плохо. — Неплохо, но урожай неуклонно снижается.
“That’s not bad.” “Not bad, but it’s dropping steadily, and the rate of decrease is accelerating.

ПП снижается с каждым до­полнительным увеличением потребления благ.
Marginal utility decreases with each additional increase in the consumption of a good.

Исследования показали, что с приобретением все более значительного опыта чрезмерная самоуверенность не снижается, а нарастает.
Studies have shown that with experience, overconfidence increases instead of decreases.

Частота дыхания девушки нарастала по мере того, как снижался объем работающего легкого.
The woman’s breath quickened as the volume of her functioning lung decreased.

Некоторые были повышены в классе, некоторые понижены, цены на их услуги тоже повышались или снижались.
Some were promoted, some degraded, pillow prices increased or decreased.

Ответ, по-моему, ясен. Если мы действительно двигаемся в сторону пространства, где снижается влияние энтропии...
The answer's straightforward enough, if the way we're going really is toward an area of decreased entropy.

След трассирующей пули. Пуля летела в темноту, но потом как будто уставала, потому что скорость быстро снижалась, и пуля мягко падала на землю.
The bullet tore off into the dark, but it seemed suddenly to tire because its velocity decreased and then it sank somewhere out there.

Доходы продолжали снижаться и в последующие три года, и Беатриса впервые стала тратить на содержание дома собственные средства.
The next year and the next and the next showed similar decreases, and Beatrice had for the first time begun using her own money for keeping up the house.