Translation for "но давайте возьмем" to english

Но давайте возьмем

• but let's take

Translation examples

but let's take

Так мы говорим, но давайте возьмем контракт более естественный - брак.
So we say, but let's take the contract to its most organic, to marriage.

Давайте возьмем с нее все, что можно!
Let’s take it for all we can.”

Давайте возьмем что-нибудь другое.
Let's take something else.

— Давай возьмем его, Гарион, — сказал он.
"Let's take him, Garion," he said.

Да, и давайте возьмем с собой эти крылья.
And let's take those wings along.

– Давайте возьмем такси,– предложил я. – Нет-нет.
"Let's take a cab," I said. "No, no.

— Давайте возьмем одно или два утверждения, встречающиеся в письме.
'Let's take one or two points in the letter.

— Давай возьмем Изабель и поедем завтра в деревню.
Let's take Jezebel and go to the country tomorrow.

- Давайте возьмем такси в город - проезд пополам?
“Let’s take a cab into town. Split the fare.

Давай возьмем собаку и прогуляемся по городской стене?
Let's take the dog for a walk around the city wall."