Translation for "нищеты в мире" to english

Нищеты в мире

• world poverty
• poverty in the world

Translation examples

world poverty

Нищета в мире не уменьшается, а фактически растет.
World poverty is not decreasing, but is in fact growing.

Другой темой, вызывающей нашу озабоченность, является распространение нищеты в мире.
Another topic of concern is world poverty.

организацию "Война против нужды" - кампания против нищеты в мире
War on Want - Campaign Against World Poverty

Тревожная статистика уровня нищеты в мире вызывает серьезную обеспокоенность.
The alarming statistics on the world’s poverty levels are cause for extreme concern.

В то же время еще предстоит выяснить, какое влияние они окажут на проблему нищеты в мире.
The question of their impact on world poverty still remained to be answered, however.

Сокращение в два раза уровня нищеты в мире к 2015 году является сложной задачей.
Reaching the goal of halving world poverty by 2015 is a tall order.

17. Соединенное Королевство приняло на себя твердые обязательства по борьбе с нищетой в мире.
17. The United Kingdom has made strong commitments to tackling world poverty.

poverty in the world

В Африке наблюдается один из самых высоких уровней абсолютной нищеты в мире.
Africa has among the highest levels of absolute poverty in the world.

Мы утвердили цель уменьшения уровня нищеты в мире в два раза к 2015 году.
We have adopted the objective of halving poverty in the world by 2015.

Задача ликвидации нищеты в мире является моральной, социальной, политической и экономической необходимостью.
The eradication of poverty in the world was a moral, social, political and economic necessity.

Нищета в мире не только не была ликвидирована, но с начала 1990х годов даже начала расти.
Poverty in the world has certainly not been eliminated, it has increased since the beginning of the 1990s.

95. Ликвидация нищеты в мире является этическим, социальным, политическим и экономическим императивом.
95. The goal of eradicating poverty in the world is an ethical, social, political and economic imperative.

и рассмотреть вопрос о дальнейших действиях и инициативах, в частности нацеленных на ликвидацию нищеты в мире,
and to consider further actions and initiatives, inter alia, towards the eradication of poverty in the world,