Translation for "нихонбаси" to english

Нихонбаси

• nihonbashi

Translation examples

nihonbashi

В прошлом году в Нихонбаси случился страшный пожар.
Last year there was a terrible fire in Nihonbashi.

— Дурачок живет под мостом в Нихонбаси.
The doshin grimaced. "He's a simpleton who lives under the Nihonbashi Bridge.

Сано двинулся на северо-восток от Нихонбаси.
Sano headed southwest out of Nihonbashi toward the daimyo district.

Гроза очистила торговый район Нихонбаси от прохожих.
A storm had cleared the Nihonbashi merchant district of pedestrians.

— На причале Дайкона. Каналы расчерчивали район к северо-западу от Нихонбаси.
“At Daikon Quay.” Canals gridded the district northwest of Nihonbashi.

Забыв об осторожности, Сано дунул через Нихонбаси в район даймё.
Panic made Sano reckless. He rushed through Nihonbashi to the daimyo district.

— Он оставляет сообщения в лавке с товарами для буддистов возле моста Нихонбаси.
He leaves messages at a Buddhist supply shop near the Nihonbashi Bridge.

— На пожарной вышке в торговом районе Нихонбаси, на аптекарской улице, ваше превосходительство. — Зашелестели шелковые наряды.
On a firewatch tower in the Nihonbashi pharmacists' district, Your Excellency.

Глава 13 Токайдская дорога начиналась от моста Нихонбаси.
Chapter 13 Sano had departed from the Tōkaido’s starting point at the Nihonbashi Bridge at daybreak.

Сопровождающие запиской сообщили, что возили ее в различные места в Нихонбаси и Гинзе.
Her escorts sent word that they were taking her to various places in Nihonbashi and Ginza.