Translation for "нитраты и нитриты" to english

Нитраты и нитриты

• nitrates and nitrites

Translation examples

nitrates and nitrites

- смеси нитрата калия, нитрита натрия и соли аммония.
- mixtures of potassium nitrate, sodium nitrite and an ammonium salt.

607 Смеси нитратов или нитритов с солью аммония к перевозке не допускаются.
607 Mixtures of nitrates or nitrites with an ammonium salt are not to be accepted for carriage.

Высокое содержание нитратов и нитритов в питьевой воде представляет опасность для здоровья людей.
High levels of nitrate and nitrite in drinking water are a hazard to human health.

Беларусь и Республика Молдова являются примерами стран, сообщивших о высокой концентрации нитратов и нитритов.
Belarus and the Republic Moldova are examples of countries that reported high concentration of nitrate and nitrite.

Румыния, Словакия и Украина выразили обеспокоенность по поводу высоких концентраций нитратов и нитритов и случаев метгемоглобинемии.
Romania, Slovakia and Ukraine expressed concern about high concentrations of nitrate and nitrite and the cases of methemoglobinemia.

Все страны должны осуществлять мониторинг и представлять доклады по следующим веществам: фториды, нитраты и нитриты, мышьяк, свинец и железо.
All countries shall monitor and report on fluoride, nitrate and nitrite, arsenic, leadand iron.

Среди изученных химических характеристик нужно отметить величину pH, растворенный кислород, содержание фосфатов, силикатов, нитратов и нитритов.
Chemical parameters studies included the pH value, dissolved oxygen, phosphate, silicate, nitrate and nitrite.

В этой связи один из примеров касается данных, представленных в отношении нитратов и нитритов, по которым некоторые страны привели совокупные цифры, а другие страны указали их содержание отдельно.
One example was the data submitted on nitrates and nitrites, where some gave the combined values while others presented the data separately.

75. Сбор данных и расчеты: Метод определения нитратов основан на восстановлении нитратов до нитритов с помощью металлического кадмия с последующим фотометрическим измерением нитритов.
Data collection and calculations: The nitrate separation method is based on the breakdown of nitrates into nitrites by using metallic cadmium, with subsequent photometric measurement of nitrites.