Translation for "нипп" to english

Нипп

• nipp
• ncep

Translation examples

nipp

Гранд-Анс: 4; Юг: 1; Нипп: 16; Северо-Запад: 3
Grande-Anse (4); South (1); Nippes (16); North-West (3)

Сокращение числа инцидентов, представляющих угрозу безопасности, в тех департаментах, откуда были выведены воинские контингенты Организации Объединенных Наций (2010/11 год: Гранд-Анс: 12; Юг: 13; Нипп: 12; Северо-Запад: 7; 2011/12 год: Гранд-Анс: 10; Юг: 10; Нипп: 10; Северо-Запад: 6; 2012/13 год: Гранд-Анс: 8; Юг: 8; Нипп: 8; Северо-Запад: 4)
Decrease in the number of security incidents in departments from which the United Nations military presence has been withdrawn (2010/11: Grande-Anse: 12; South: 13; Nippes: 12; North-West: 7; 2011/12: Grande-Anse: 10; South: 10; Nippes: 10; North-West: 6; 2012/13: Grande-Anse: 8; South: 8; Nippes: 8; North-West: 4)

2.1.5 Сокращение числа инцидентов, представляющих угрозу безопасности, в тех департаментах, откуда были выведены воинские контингенты Организации Объединенных Наций (2010/11 год: Гранд-Анс: 12; Юг: 13; Нипп: 12; Северо-Запад: 7, 2011/12 год: Гранд-Анс: 10; Юг: 10; Нипп: 10; Северо-Запад: 6, 2012/13 год: Гранд-Анс: 8; Юг: 8; Нипп: 8; Северо-Запад: 4)
2.1.5 Decrease in the number of security incidents in departments from which the United Nations military presence has been withdrawn (2010/11: Grande-Anse: 12; South: 13; Nippes: 12; North-West: 7; 2011/12: Grande-Anse: 10; South: 10; Nippes: 10; North-West: 6; 2012/13: Grande-Anse: 8; South: 8; Nippes: 8; North-West: 4)

Рост числа инцидентов в 2012/13 году в Ниппе был вызван сложностями в политической и судебной сфере, связанными с правительственным уполномоченным Мирагоана
The increase in the number of incidents in the 2012/13 period in Nippes was the result of political and judicial issues surrounding the Commisaire du gouvernament in Miragoâne

Гаити делится на 10 департаментов: Запад, Север, Северо-Восток, Северо-Запад, Артибонит, Центр, Юг, Юго-Восток, Гранд-Анс и Нипп.
Haiti is divided into ten (10) departments: Ouest, Nord, Nord-Est, Nord-Ouest, Artibonite, Centre, Sud, Sud-Est, Grande Anse and Nippes.

Организация 2 форумов по вопросам государственной политики в департаментах Нипп и Северо-Запад, для того чтобы дать местному гражданскому обществу возможность представить властям доклад об оценке приоритетов
Organization of 2 public policy forums, in Nippes and North-west departments, to provide local civil society with the opportunity to submit a priorities assessment report to the authorities

Выполнено; <<круглые столы>> с участием представителей гражданского общества и неправительственных организаций были организованы в общей сложности в 6 департаментах (Артибонит, Нипп, Север, Центр, Юго-Восток и Гранд-Анс)
Achieved; a total of 6 departments (Artibonite, Nippes, North, Centre, South-east and Grande-Anse) held Tables de concertation meetings between civil society and non-governmental organizations

Выполнено; в общей сложности в 5 департаментах (Север, Центр, Нипп, Юго-Восток и Юг) состоялись общие собрания по вопросам создания женских ассоциаций и сетей, в которых приняли участие представители местных органов власти, общинные лидеры и представители гражданского общества
Achieved; a total of 5 departments (North, Centre, Nippes, South-east and South) held town hall meetings with local authorities, community leaders and representatives of civil society to establish women's associations and networks

15. В поддержку избирательной кампании МООНСГ и ВИС посетили все 1483 избирательных участка, распложенных на территории всей страны, и наметили новые места на замену тех, которые были повреждены или уничтожены в Западном, Юго-восточном департаментах и департаменте Нипп.
15. In support of the electoral process, MINUSTAH and the Provisional Electoral Council inspected all 1,483 voting centres throughout the country, and identified new locations to replace those that had been damaged or destroyed in the West, South-East and Nippes Departments.

Приоритетными районами патрулирования станут Порт-о-Пренс, Гонаив, Кап-Аитьен, Инш, Жакмель и Ле-Ке, департаменты (Гранд-Анс, Южный, Нипп, Северо-Западный), из которых к началу 2012/13 года будет выведен военный компонент, и пограничные районы.
Port-au-Prince, Gonaïves, Cap-Haïtien, Hinche, Jacmel and Les Cayes, the departments (Grande-Anse, South, Nippes and North-west) from which the military component will be withdrawn by the beginning of the 2012/13 period, and border areas will be designated priority areas for patrol.

-Где Нипп Су?
- Where's Nipp Su?

[Нипп Су поет]
[NIPP SU SINGING]

Бади это Нипп Су а это Алли.
Buddy, this is Nipp Su and this is Alli.

ncep

Процесс подготовки и разработки этой квинслендской программы был использован в качестве прототипа для НИПП.
The design and development process of this Queensland resource was used as a prototype for the NCEP.

87. Национальная информационно-посветительская программа на общинном уровне для аборигенов и жителей островов Торресова пролива (НИПП) представляет собой основу осуществления рекомендации 211.
87. The National Aboriginal and Torres Strait Islander Community Education Programme (NCEP) forms the core implementation of recommendation 211.

Сборник материалов по НИПП под тем же названием - "Познакомьтесь со своими правами" - был разработан на региональной основе в результате широких консультаций с более чем 120 сельскими, отдаленными, островными, городскими и районными общинами в 1992-1997 годах.
The NCEP package, also titled "Tracking your rights", was developed regionally by extensive consultations in over one hundred and twenty rural, remote, island, urban and shire communities during the period 1992 - 1997.