Translation for "николи" to english

Николи

• nicoli

Translation examples

nicoli

Г-жа Николи Менинг-Кэмпбелл,
Ms. Nicoli Maning-Campbell

К их числу относятся гражданин Германии Харлан фон Безингер и гражданин Франции Жан Николье).
They were a German citizen, Harlan von Besinger, and a French citizen, Jean Nicolier.)

Что касается десятого заявления, то другой доброволец г-н Жан Николье получил хорватское гражданство.
As for statement No. 10, Mr. Jean Nicolier, another volunteer, acquired Croatian citizenship.

Доктор Весна Босанач принудила также двух других лиц дать кровь Николье, но они не могут представить свидетельских показаний, так как впоследствии умерли.
Dr. Vesna Bosanac also forced two other persons to give their blood to Nicolier, although they were unable to testify as they subsequently died.

Николье был ранен в бою и сербских пленных Бранко Живковича и Васлава Вергаса принудили дать ему кровь, поскольку у них троих совпадала группа крови - О (I) при отрицательном резусе.
Nicolier was wounded in combat and the Serbian prisoners Zivkovic Branko and Vergas Vaslav were compelled to give him blood. The three of them had type O negative blood.

В ходе этой встречи Специальному докладчику, в частности, сообщили о присутствии в составе хорватских сил француза Жана Мишеля Николье, наемников из Германии, служивших в 108-й бригаде, и голландцев, действовавших в составе девятой моторизованной бригады.
Reference was also made at the meeting to the presence among the Croatian forces of a Frenchman, Jean Michel Nicolier, of mercenaries from Germany who made up part of the 108th Brigade and of Netherlanders who belonged to the Ninth Motorized Brigade.

Г-н Дабич пояснил, что "Сербский совет" является неправительственной организацией, которая занимается вопросом наемников только в том случае, если они совершают преступления против гражданского населения, Он отметил, что первые сведения о присутствии наемников были получены ими в 1991 году, когда поступили сообщения о том, что французский наемник Жан Мишель Николье 1965 года рождения и немецкий наемник Харлан фон Безингер воевали на стороне хорватских сил в Вуковаре и совершили преступления против гражданского населения.
Mr. Dabic said that the Serb Council was a non-governmental organization which dealt with the question of mercenaries only when they committed crimes against the civilian population. He said that the first reports about the presence of mercenaries had been received in 1991, when allegations were made that Jean Michel Nicolier, a French mercenary born in 1965, and Harlan von Besinger, a German mercenary, were fighting alongside Croatian forces in Vukovar, where they had committed crimes against the civilian population.