Translation examples
Дополнительную информацию можно получить у г-жи Николетт Дамиану, Постоянное представительство Кипра (электронная почта [email protected]; тел. 1 (646) 712-1294).]
For further information, please contact Ms. Nicolette Damianou, Permanent Mission of Cyprus (e-mail [email protected]; tel. 1 (646) 712-1294).]
5. С докладами по теме защиты детей выступили следующие участники: Джейн Коннорс, начальник Отдела специальных процедур, УВКПЧ; Каролина Линдхольм-Биллинг, старший сотрудник по связи, УВКБ; и Николетт Муди, сотрудник по правам человека и гендерным вопросам, Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ).
5. Presentations on the theme of protection of children were made by the following panellists: Jane Connors, Chief of the Special Procedures Division, OHCHR; Karolina Lindholm-Billing, senior liaison officer, UNHCR; and Nicolette Moodie, human rights and gender officer, United Nations Children's Fund (UNICEF).
79. Николетт Муди, сотрудник по правам человека и гендерным вопросам ЮНИСЕФ, отметила, что среди детей из общин коренных народов наблюдаются более высокие показатели смертности; среди них отмечается более низкий вес при рождении, а также более частые случаи недоедания и болезней; и уровень материнской смертности также особенно высок в районах проживания коренных народов.
79. Nicolette Moodie, human rights and gender officer at UNICEF, noted that children from indigenous communities experienced higher mortality rates; they were more prone to low birthweight, malnutrition and disease; and maternal mortality was also particularly high in indigenous areas.
Дифаенса не было бы, если бы не Николетта Риордан.
There would be no Defiance without Mayor Nicolette Riordan.
За Николеттой было, как говорят люди, трудно угнаться.
Nicolette was, as you humans say, a tough act to follow.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test