Translation for "никогда не поддерживается" to english

Никогда не поддерживается

• never supported

Translation examples

never supported

Право вето недемократично, и поэтому Мексика никогда не поддерживала его.
The right of veto is not democratic, and therefore Mexico has never supported it.

Оно никогда не поддерживало незаконную деятельность Израиля на оккупированных территориях, включая Иерусалим.
It has never supported Israel's illegal activities in the occupied territories, including Jerusalem.

Китай никогда не поддерживал применение санкций, которые негативно сказываются на третьих странах и на жизнь их народов.
He had never supported the use of sanctions, which had a negative impact on third States and the lives of their peoples.

Однако российские жители Эстонии никогда не поддерживали этот аргумент, поскольку они не хотели становиться заложниками в некоей политической игре.
However, the Russian residents of Estonia have never supported this argument, since they have not wished to become pawns in a political game.

Блок НАТО, в состав которого входят три из пяти признанных ядерных государств, никогда не поддерживал принцип неприменения первым.
NATO, which consists of three of the five declared nuclear-weapon States, was never supportive of a non-first-use principle.

2. Правительство Республики Намибии никогда не поддерживало и не вводило каких-либо торговых, экономических, коммерческих или финансовых санкций против Кубы.
2. The Government of the Republic of Namibia has never supported or imposed any trade, economic, commercial or financial sanctions against Cuba.

Что касается доклада, подготовленного гном Амором, то Секретариат никогда не поддерживал принцип подготовки единого доклада, что, однако, не создавало никаких проблем правового характера.
With regard to Mr. Amor's paper, the secretariat had never supported the single report approach, which did not however present any legal problem.

Мы никогда не поддерживали убийства мирных жителей.
We have never supported the killing of civilians.

Послушайте, Бюро никогда не поддерживало экстремальные методы допроса.
Listen, the Bureau has never supported extreme interrogation.

Ты никогда не поддерживал ни меня, ни мою работу.
You never support me or my work.

Основное правило заключается в следующем: никогда не поддерживай слабого;
The basic rule is this: Never support weakness;

Однако что касается меня, то какие бы чувства я ни питал к твоему родичу, изгнаннику, знай: я никогда не поддерживал те жесткие меры, которые были введены Эдиктом об отделении.
For myself, regardless of my feelings toward your kinsman, the Exile, I wish you to know that I have never supported the stringent measures the Edict of Separation have forced on us.

Бургос Харша, никогда не поддерживавший избрание Палла главой Ордена, отозвался своим скрипучим голосом: — Чем же он, собственно, нам угрожает? И почему об этом умалчивается?
Burgos Harsha, who had never supported Lord Pall's rise to the Lordship of the Order, called out in his raspy voice, "What things does he threaten, then? Why weren't we told of this threat?"