Translation for "никлаусу" to english

Никлаусу

• niclaus
• niklaus

Translation examples

niklaus

Спокойной ночи , Никлаус.
Good night, Niklaus.

Очень искренне, Никлаус.
Very heartfelt, Niklaus.

Твоя импульсивность,Никлаус.
Your impulse, Niklaus.

Это был Никлаус.
This was Niklaus.

Никлаус, уходи, пожалуйста.
Niklaus, go, please.

Никлаус, освободи его.
Niklaus, release him.

Все правильно, Никлаус.
All right, Niklaus.

Фрея, Хейли, Никлаус.
Freya, Hayley, Niklaus.

В сторону, Никлаус.
Step aside, Niklaus.

Никлаус, не смей ...
Niklaus, don't you dare...

- прохрипел Никлаус с пола.
gasped Niklaus from the Boor.

- Возьми Никлауса под другую руку.
'Take Niklaus's other arm.

Ногу Никлауса придавило краем косо упавшей плиты.
The edge of a tilted slab pinned Niklaus's leg to the floor.

Когда они всплыли на поверхность, у Никлауса глаза закатились от напряжения и боли.
When they broke the surface again, Niklaus's eyes had rolled back in shock.

Втроем они быстро уложили Никлауса на одеяло и зашагали по штольне. - Кто-нибудь остался?
The team of three quickly laid Niklaus on a blanket and started away with him. "Anyone left?"

- Тейр? Это ты? Тейр встал на колени в сумраке возле Никлауса и больше на ощупь разобрался, что произошло.
"Thur? Is that you?" Thur knelt in the dimness beside Niklaus and felt for damages.

Никлаус закричал, когда кровь хлынула в его онемевшую ногу, но все-таки успел выдернуть ее и откатиться в сторону.
Niklaus screamed as the blood rushed back into his leg, but still managed to jerk free and roll away.

Они поздоровались с ним обычным тоном - Никлаус бодрым, Бирс унылым, а остальные двое не слишком бодро и не слишком уныло.
They greeted him in tones ranging from Niklaus's habitual good cheer to Birs's melancholy grunt.

Таща за собой Никлауса, у которого, во всяком случае, хватило ума свободной рукой цепляться за стену и помогать отталкиваться, Тейр плыл.
Tugging Niklaus, who at least had sense to claw the wall with his free arm and help push, Thur kept going.