Translation for "никель и хром" to english

Никель и хром

• nickel and chrome
• nickel and chromium

Translation examples

nickel and chromium

Проведение с помощью моделей опытных расчетов параметров атмосферного переноса мышьяка, никеля и хрома (МСЦ-В);
Carry out pilot model calculations for atmospheric transport of arsenic, nickel, and chromium (MSC-E);

* производители нержавеющей стали могут принимать смешанный лом, состоящий из железа, никеля и хрома в определенной пропорции;
* Makers of stainless steel may accept waste materials combining iron, nickel and chromium, where the composition is defined.

10. Никель и хром обнаруживаются главным образом как компоненты нержавеющей стали, в то время как олово используется для покрытия меди и нержавеющей стали.
Arsenic Nickel and chromium are primarily found as components in stainless steel, whilst tin is used as a coating for copper and stainless steel.

Однако следует отметить, что никель и хром имеют более низкий потенциал атмосферного переноса на большие расстояния по сравнению с другими металлами.
It should be noted, however, that nickel and chromium display a lower potential for long-range atmospheric transport than do the other metals.

а) расширение масштабов охвата модели МСЦ-В по тяжелым металлам с целью включения других элементов и тяжелых металлов, в том числе никеля, меди, хрома, мышьяка, цинка и селена;
Extension of the MSC-E heavy metals model to the consideration of other elements and heavy metals, including nickel, copper, chromium, arsenic, zinc and selenium;

Сухое осаждение выразилось в форме выпадения газообразных загрязнителей (двуокиси серы, двуокиси углерода, монооксида углерода, окиси азота и летучих органических соединений), а также частиц сажи, содержащих металлы (ванадий, никель, кобальт, хром и железо) и полициклические ароматические углеводороды ("ПАУ"), включая бензопирен, который известен как канцероген.
The dry deposition was in the form of gaseous pollutants (sulphur dioxide, carbon dioxide, carbon monoxide, nitrogen oxide and volatile organic compounds) and soot particles containing metals (vanadium, nickel, cobalt, chromium and iron) as well as polycyclic aromatic hydrocarbons ("PAH"), including benzo(a)pyrene, which is known to be a carcinogen.

13. Параметры, измеряемые на стационарных пунктах пробоотбора, как правило, соответствуют перечню приоритетности опасных веществ, принятому в 1983 году, которым охвачено 19 загрязняющих веществ, подразделяемых на основные вещества (общее количество взвешенных частиц, диоксид серы, оксид углерода и диоксид азота) и специфические вещества (формальдегид, бензо(а)пирен, фториды, ртуть, фторводород, твердые фториды, железо, кадмий, кобальт, магний, марганец, медь, никель, свинец, хром и цинк).
13. Measured parameters for fixed sampling points generally follow the priority list of hazardous substances established in 1983, which covers 19 polluting substances divided into basic substances (total suspended particulates, sulfur dioxide, carbon oxide and nitrogen dioxide) and specific substances (formaldehyde, benzo(a)pyrene, fluorides, mercury, hydrogen fluoride, solid fluorides, iron, cadmium, cobalt, magnesium, manganese, copper, nickel, lead, chromium and zinc).