Translation for "никарагуанский правительство" to english

Никарагуанский правительство

• nicaraguan government

Translation examples

nicaraguan government

129. Если никарагуанское правительство отклоняет просьбу о выдаче, обвиняемое лицо освобождается.
In the event that extradition is refused by the Nicaraguan Government the accused is to be released.

Мы надеемся, что никарагуанское правительство будет и впредь проводить политику, направленную на обеспечение устойчивого развития.
It is our hope that the Nicaraguan Government will continue to pursue policies that assure sustainable development.

Никарагуанское правительство признает, что необходимы смелые и решительные действия для борьбы со злом коррупции, усугубляемой безнаказанностью.
The Nicaraguan Government recognizes that courageous and decisive action must be taken to combat the scourge of corruption, which is promoted by impunity.

Однако никарагуанское правительство, явно действуя в нарушение своих международных обязательств, отвергло и продолжает отвергать авторитет ОАГ.
However, the Nicaraguan Government, in a clear breach of its international obligations, rejected and continues to reject the authority of the OAS.

31. Г-н АВТОНОМОВ приветствует усилия, предпринятые никарагуанским правительством в год, последовавший после его прихода к власти по итогам выборов.
Mr. AVTONOMOV commended the efforts made by the Nicaraguan Government in the past year following its election to power.

Мы будем и далее внимательно наблюдать за мерами никарагуанского правительства по осуществлению своих государственных обязательств перед своим народом и способствовать этому.
We will continue to watch attentively and encouragingly as the Nicaraguan Government moves to implement its public commitments to its people.

56. Никарагуанское правительство убеждено, что гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин являются ключевыми факторами социально-экономического развития.
56. The Nicaraguan government was convinced that gender equality and women's empowerment were key factors in social and economic development.

Такая помощь позволит никарагуанскому правительству подготовить среднесрочные и долгосрочные планы своей экономической реконструкции и укрепить свои институты.
Such assistance will allow the Nicaraguan Government to prepare medium- and long-term plans for its economic reconstruction and to consolidate and strengthen its institutions.

Никарагуанское правительство, пользуясь поддержкой ПРООН и других доноров, создало представительные национальные форумы для обсуждения проблем государственной политики.
The Nicaraguan Government, with support from UNDP and other donors, has created national forums with broad participation for the discussion of public policy.

Мы также с интересом ждем разработки никарагуанским правительством планов по привлечению представителей народа к участию в национальном диалоге по вопросу экономической реформы.
Furthermore, we look forward to the Nicaraguan Government's plans to invite grass-roots participation in the national dialogue on economic reform.

Мятежники думают наши слабые отношения с никарагуанским правительством будут препятствовать нам принимать меры, но они ошибаются.
The rebels think our tenuous relationship with the Nicaraguan government will prevent us from taking action, but they're wrong.