Translation examples
Две ведущие компании, специализирующиеся на вопросах образования в сфере информатики (НИИТ и АПТЕК), начали осваивать разработку программного обеспечения.
The two leading computer-education companies, NIIT and APTECH, have begun diversifying into software development.
В НИИТ услуги в области программного обеспечения в 1998-1999 годах принесли 42% совокупных доходов, составивших 6 484 млн. рупий (152,6 млн. долл.), а АПТЕК стремится увеличить долю программного обеспечения в своем обороте с 10% на данном этапе до 30% через три-четыре года.
Software services contributed 42 per cent of NIIT’s total revenues of Rs. 6.484 million ($152.6 million) in 1998-1999, while APTECH aims at raising the share of software in its turnover from 10 per cent at present to 30 per cent over the next 3 to 4 years.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test