Translation for "низкотемпературной" to english

Низкотемпературной

• low temperature

Translation examples

low temperature

О возможности его разложения при низкотемпературном сжигании ничего не известно.
Potential degradation at low temperature incineration is unknown.

d) использование низкотемпературных электроразрядных систем; и
(d) Using low-temperature electric discharge systems; and

b) использование низкотемпературных электроразрядных систем;
(b) Using low-temperature electric discharge systems;

ii) низкотемпературное испытание, высотные условия, кондиционер,
(ii) Low temperature test, High altitude, Air conditioner,

Могут использоваться различные низкотемпературные источники тепла, в том числе солнечная энергия.
A variety of low-temperature heat sources may be used, including solar energy.

Во избежание таких проблем можно использовать специальные процедуры низкотемпературного запуска и остановки.
Special low temperature startup and shutdown procedures may be used to alleviate this concern.

Пушка испускает... низкотемпературный луч.
It emits light... of very low temperature.

Д-р Гору Канно (низкотемпературная Физика)
Dr. Kanno (Low Temperature Physics)

Низкотемпературная консервация людей в надежде, что реанимация станет возможной в будущем.
It's the low-temperature preservation of humans with the hope that resuscitation may be possible in the future.

Низкотемпературный организм усваивает пищу быстрее, чем наш.
A low-temperature organism cooks easier than you or me.

— Это легенда о Блудном Солнце, — сказал фноб. — Сказка низкотемпературных креапов.
'That's the legend of the Prodigal Sun,' said Hrsh-Hgn, 'A low-temperature Creapii story.

Или лучше направить группу на Плутон, где вести низкотемпературные исследования куда удобнее?
Or would it be better to send a team out to Pluto, where low temperature research was so much more handy?

Примерно раз в десять дней какой-нибудь коббер нас предупреждает о низкотемпературной аллотропии олова…
About once in ten days, some cobber warns us about the low-temperature allotrope of tin—

Главный факт был следующий; Плутон отличная природная лаборатория для низкотемпературных исследований — не только непосредственно для нужд обсерваторий, но и в любых других целях.
The main fact was this: Pluto was a natural laboratory for low temperature research, not only for the benefit of the observatories but for every other purpose.

Данный, например, заключался в том, что нужный скелет помещали под давлением в своеобразную низкотемпературную водяную печь, которую мошенники от палеонтологии называли минерализатором, и закапывали в землю.
This one had begun as a human skeleton. Somebody had buried it in silt within a pressurized low-temperature water oven of the sort that forgers called a “permineralizer.”

В них содержался метан, доставленный с платформ на поверхности Титана, перегнанный в центрифугах и упакованный в своем естественном жидком низкотемпературном состоянии. Объем каждой цистерны составлял четыре целых, две десятых миллиона кубометров.
They also attached three spherical tanks, each with a hundred-meter radius, each containing four-point-two million cubic meters of methane gas fresh from the Titan cramships, centrifugally refined and packed in its naturally liquid, low-temperature state.

Понятное дело, синдикат не спешил выделять топливо для неприбыльного полета на Луну, а чтобы быстрее утолить растущий энергетический голод, предпочел запуску новых спутников безопасные, но менее эффективные низкотемпературные урановые соли и тяжелую воду, а для их использования – энергореакторы Кюри.
Moon trip, the syndicate had seized on the safe but less efficient low temperature uranium-salts and heavy water, Curie-type power piles as a means of using uranium directly to meet the ever growing need for power, rather than build and launch more satellites.