Translation for "низким содержанием жиров" to english

Низким содержанием жиров

• low fat

Translation examples

low fat

545. Намеченная цель заключается в обеспечении "сокращения потребления продуктов питания, богатых жирами, и увеличения потребления продуктов питания с низким содержанием жиров и богатых клетчаткой".
545. The goal consists in decreasing the consumption of fat-rich foodstuffs and promoting low-fat and fibre-rich food.

К таким мерам относятся сохранение оптимальной массы тела, регулярные физические упражнения, умеренное потребление алкогольных напитков, употребление в пищу продуктов с низким содержанием жиров и большое количество фруктов и овощей, раннее рождение первого ребенка и вскармливание грудью.
Measures include maintaining optimal body weight, regular exercise, sensible drinking, eating low fat food and plenty of fruits and vegetables, having the first child early and breastfeeding.

Оно не любит вашу диету с низким содержанием жиров и углеводов.
I didn't like your low-carb, low-fat diet.

Моя сестра считала, что диеты с низким содержанием жиров помогают только другим.
My sister thought that low fat diets only happened to other people.

Мы приняли идею о том, что диета с низким содержанием жиров является здоровым питанием.
We institutionalised this idea that a low-fat diet is a healthy diet.

А тогда какой смысл покупать продукты с низким содержанием жиров, если там полно сахара, да?
No point buying the low-fat stuff if it’s full of sugar, right?

Эдам – популярный сыр с низким содержанием жиров, по форме похож на подушку, заправленную в красную наволочку.
Edam - popular low-fat cheese with cushiony shape and red rind.

— Это значит, что в ней низкое содержание жиров, — недовольно бурчу я и ожидаю услышать нечто вроде маминой лекции о том, что диеты вредны, девушки в наши дни слишком озабочены проблемой лишнего веса, а мне вовсе ни к чему худеть.
“It means it’s low fat,” I say, a little reluctantly, expecting the usual lecture that Mum gives me about processed diet foods and how I’m a perfectly normal size and girls these days are far too obsessed about weight.