Translation for "низкий уровень инвестиций" to english

Низкий уровень инвестиций

• low investment

Translation examples

low investment

:: низкий уровень инвестиций в развитие коммунального хозяйства, водо- и электроснабжения и телекоммуникационный сектор;
Low investment in utilities, water, electricity and telecommunications

Другими факторами, препятствующими налаживанию водоснабжения, являются высокие расходы по осуществлению проектов и низкий уровень инвестиций в этом секторе.
Other factors inhibiting water services are high project-implementation costs and low investments in the sector.

Низкий уровень инвестиций в физические и людские ресурсы и высокий уровень внешней задолженности делают преодоление существующих препятствий еще более проблематичным.
Low investment in physical and human resources and a high level of external indebtedness make it even more difficult to lessen these constraints.

Результатом этого стал низкий уровень инвестиций и экономического роста, недостаточное создание рабочих мест для бедных и слишком незначительные ресурсы для здравоохранения и образования.
The result has been low investment and economic growth, insufficient jobs created for the poor and too few resources for health and education.

Результатом этого стал низкий уровень инвестиций и экономического роста, недостаточное число рабочих мест для бедного населения и выделение слишком незначительных ресурсов на здравоохранение и образование.
The result has been low investment and economic growth, insufficient job creation for the poor and too few resources for health and education.

Для периода 1980−1995 годов были характерны снижение цен на нефть, жесткая конкуренция между производителями, минимальное регулирование и низкий уровень инвестиций в разведку и добычу.
The1980 - 1995 period was characterized by oil price declines, fierce competition among producers, minimum regulatory intervention and low investment in exploration and production.

Однако медленные темпы реформ и вызванный этим низкий уровень инвестиций привели во второй половине 1990-х годов к снижению экономического роста до 3 процентов в год.
The slow progress of reform and the ensuing low investment rates, however, produced a slowdown in economic growth to 3 per cent annually in the second half of the 1990s.

Если нынешний низкий уровень инвестиций и высокий уровень безработицы, особенно в странах с более диверсифицированной экономикой, сохраняется, в последующем, когда социальные последствия такой ситуации станут очевидными, уже, возможно, будет трудно что-либо изменить.
If current levels of low investment and high unemployment continue, especially in the more diversified economies, they may prove difficult to reverse when the social consequences become evident.

Многие из беднейших стран попрежнему находятся в постконфликтной ситуации, при которой неадекватная инфраструктура и низкий уровень инвестиций не позволяют обеспечить оказание базовых социальных услуг и ограничивают производственный потенциал экономики.
Many of the poorest continue to live in post-conflict States where inadequate infrastructure and low investment prevent the delivery of basic social services and limit the productive capacity of the economy.