Translation for "низкий приоритет" to english

Низкий приоритет

• low priority

Translation examples

low priority

е) низкий приоритет, придаваемый правительствами осуществлению природоохранных проектов, и их недостаточное финансирование;
(e) Low priority and funding given by Governments to the implementation of environmental projects;

Финансирование деятельности по защите детей в странах, где этот вопрос имеет низкий приоритет, также является проблемой.
Funding for child protection in countries giving it low priority has also been a challenge.

Высказывалась обеспокоенность сокращением деятельности в интересах беженцев-детей, а также очевидно низким приоритетом, определяемым для этого вопроса.
Concern was expressed at the cut back in activities for refugee children and the apparently low priority given to this issue.

Соответствующие вопросы являются сложными и деликатными и не могут иметь низкий приоритет, поскольку их решение требует безотлагательной разработки эффективной государственной политики.
These are complex and delicate issues that cannot be considered of low priority, because they require effective public policies right away.

Одной из наиболее распространенных проблем является низкий приоритет энергетических вопросов в сравнении с альтернативными потребностями домашних хозяйств и другими экономическими агентами.
One of the most common challenges is a low priority for energy issues compared with alternative necessities for households and other economic agents.

Комитет был проинформирован о том, что мероприятия, перечисленные в приложении к докладу, действительно были определены как имеющие слабое воздействие и низкий приоритет и что в некоторых случаях имело место дублирование.
The Committee was informed that the outputs listed in the annex of the report were indeed identified as having low impacts and low priorities; and that in some cases there was duplication.

Некоторые из них выразили обеспокоенность низкими темпами прогресса и/или низким приоритетом, уделяемым этому вопросу на национальном и международном уровнях, и указали на ограничения существующих механизмов.
Several raised concerns about the slow pace of progress on and/or low priority granted to the issue at the national and international levels and made reference to the limitations of existing mechanisms.

Из них 59 процентов относились к числу высокоприоритетных, 37 процентов имели средний приоритет, а 4 процента -- низкий приоритет (см. диаграмму 7).
Of those, 59 per cent were classified as high priority, 37 per cent medium priority and 4 per cent low priority (see figure 7).

Более того, даже для Евростата эта деятельность имеет низкий приоритет из-за в целом низкого политического интереса к жилищной статистике в Европейском сообществе как таковом (например, статистика строительства)].
Moreover, even within Eurostat this is a low priority activity for Eurostat due to a general lack of policy interest for housing statistics in the European Community as such (e.g. construction statistics)].

Ставим низкий приоритет и отправляем в конец доклада.
All right, low priority back page.

Ну, на данный момент мы в низком приоритете.
Well,as of now, we're a low priority.

Думаю, у дела низкий приоритет, учитывая, что нарушитель уже пойман.
Guess it's low-priority with the perp already in custody.

Отсюда и его назначение на имеющую сравнительно низкий приоритет зону обороны «Ущелье Рабун».
Thus his posting to the relatively low priority Rabun Gap Defense Zone.

– Сэр, к сожалению, адмирал установил для вашей деятельности по связям с общественностью низкий приоритет, поэтому у меня нет оснований для выделения вам дополнительных помощников. Вот загвоздка!
"Unfortunately, sir, the Admiral gave your liaison duty low priority. There's no way I can augment your staff.

Во время инспекционной поездки, в маршрут которой наконец-то включили и имеющий сравнительно низкий приоритет регион ущелья Рабун, нынешний командир Корпуса Инженеров бросила взгляд на оборонительные сооружения, и ее чуть не хватил кондрашка.
On a tour that had finally included the relatively low-priority Rabun Gap region, the current commander of the Corps of Engineers had gotten one look at the defenses and nearly died of shock.