Translation for "низкие расходы" to english

Низкие расходы

• low expenses
• lower costs

Translation examples

lower costs

i) более низкие расходы на проведение переписей;
The lower cost of census operations

Неизрасходованный остаток объясняется более низкими расходами на консультантов по учебной подготовке по сравнению с бюджетным ассигнованием и более низкими расходами на поездки консультантов Консультативной группы по правам человека
The unencumbered balance is attributable to the lower cost of training consultants compared to the budget provision and the lower cost of travel for the consultants on the Human Rights Advisory Panel

:: более низкие расходы на перевод международного гражданского персонала из Израиля в Ливан
Lower costs for the relocation of international civilian staff from Israel to Lebanon

a) более низкими расходами на обеспечение жизнедеятельности и материально-техническое снабжение контингента охраны;
(a) Lower costs for life support and logistical services for the guard contingent;

Выбор этого места обусловливает более низкие расходы для Организации Объединенных Наций, поскольку секретариат Комитета расположен в Вене.
That venue results in lower costs to the United Nations because the Committee secretariat is located in Vienna.

Кроме того, Управлению следует изучать случаи работы в необычном режиме, чтобы убедиться в их обоснованности и оценить варианты, предполагающие более низкие расходы.
Additionally, the Office should review unusual work schedules for appropriateness and assess lower cost options.

7. Неизрасходованный остаток образовался главным образом вследствие более низких расходов на размещение, ротацию и репатриацию военного персонала.
7. The unutilized balance resulted primarily from lower costs for emplacement, rotation and repatriation of military personnel.

52. Экономия по вышеуказанной статье объясняется более низкими расходами на санитарно-гигиенические и моющие средства в течение рассматриваемого периода.
52. Savings under the above heading were due to lower costs of sanitation and cleaning materials during the period under review.

Сокращенный круг служб, более низкие расходы и менее обременительные управленческие потребности превращают этот вариант в высокоцелесообразное и эффективное решение.
A reduced menu of services, lower costs and less onerous management requirements would make this option a highly desirable and responsive solution.