Translation for "низкая нота" to english

Низкая нота

• low note
• lowest note

Translation examples

low note

Даже тогда, когда Биргит поет низкую ноту?
Even when Birgit is singing a low note?

Я ненавижу конец на низкой ноте, но для тех, кто знал бывшего офицера Джима Мостровский, только что получил новости о его кончине.
I hate to end on a low note, but for those who knew former officer Jim Mostrowski, just got news he passed away.

Понимаешь, Гейл, женщинам, как правило, не даются низкие ноты, которые делают аранжировку завершенной, которые очаровывают жюри, а это мешает им конкурировать.
Well, Gail, the women, typically, cannot hit the low notes, which really round out an arrangement, thrill the judges, and that can really hurt them in competition.

Я знаю, что тут много низких нот, но разве вы слышали, чтобы я говорил, что вам позволено рычать, подобно стае бенгальских тигров?
I know there are a lot of low notes, but when did you hear me say you're allowed to growl like a pack of Bengal tigers?

— А все эти низкие ноты.
‘It’s to do with the low notes.

Девушка просвистела низкую ноту.
She whistled a low note.

– А как вы извлекаете высокие и низкие ноты?
How do you hit the high and the low notes?

Голос гулкий, звучный, как низкая нота виолончели.
And go Lord, what a voice, like a low note on a cello.

Она завершилась несколькими низкими нотами, призрачными, как стоны ветра в пещере.
It ended with a series of low notes as ghostly as the moan of wind in a cave.

Меллори замедлил ход, и двигатели надрывно завыли на низкой ноте.
Mallory reduced speed and they moved in, the engines rumbling protestingly on a low note.

Что нам нужно, так это большое гулкое корыто, чтобы получались низкие ноты.
What we need is a big resonating chamber, to produce the low notes.

Голос его зазвучал на такой низкой ноте, какая бывает у них, когда возбуждение становится почти невыносимым:
His voice was deeper, that low note that most men's voices get when the excitement runs deep.

Низкая нота высвободила что-то в горле чиновника; его рот наполнился металлическим вкусом газа.
The low note set something loose in the Officer's throat which reached his mouth with the metal taste of outrage.

Мой сигнал очень прост. Он состоит из двух коротких низких нот, за которыми следует высокая и более длинная нота.
My signal, which is very simple, consists of two short low notes followed by a higher longer note;

lowest note

Яростная вибрация, близко и далеко одновременно, как самая низкая нота перуанской флейты.
That fierce vibration, up close and far away at once, like the lowest note on a Peruvian flute.