Translation for "нижняя стратосфера" to english

Нижняя стратосфера

• lower stratosphere

Translation examples

lower stratosphere

В-третьих, изменения в составе тропосферы и нижней стратосферы вызывают изменение климата.
Third, changes in the composition of the troposphere and lower stratosphere cause climate change.

Во-первых, изменения в атмосферных условиях вызывает появление в тропосфере и нижней стратосфере вредных веществ (т.е. загрязнение воздуха).
First, the introduction of harmful substances (i.e. air pollution) into the troposphere and lower stratosphere causes changes in atmospheric conditions.

Полный атмосферный профиль водяного пара над океаном и над сушей, профили водяного пара в тропосфере и нижней стратосфере
Water vapour Total column water vapour over the ocean and over land, tropospheric and lower stratospheric profiles of water vapour

Во-первых, изменение атмосферных условий происходит в результате появления в тропосфере и нижней стратосфере вредных веществ и связанных с ними химических реакций.
First, the introduction of harmful substances (namely, air pollution) into the troposphere and lower stratosphere and associated chemical reactions causes changes in atmospheric conditions.

В частности, такие наблюдения лимба позволяют получить данные, требующиеся для полного описания изменений в содержании озона в критической высотной области верхней тропосферы/нижней стратосферы, а также в верхней стратосфере.
In particular, these limb observations enable the characterization of ozone changes in the critical altitude regions of the upper troposphere/lower stratosphere, as well as the upper stratosphere.

В частности, такие наблюдения лимба позволяют получить данные, требующиеся для полного описания изменений в содержании озона в критической высотной области верхней тропосферы/нижней стратосферы (ВСНТ), а также в верхней стратосфере.
In particular, these limb observations provide the types of observations required to fully characterize ozone changes in the critical altitude regions of the upper troposphere/lower stratosphere (UTLS), as well as the upper stratosphere.

Анализ усредненной температуры верхних слоев атмосферы: эквивалентная МСЮ регистрация температуры с повышенной точностью, регистрация температуры в верхней тропосфере и нижней стратосфере с использованием данных радиозатемненных измерений, анализ температуры с помощью повторного анализа
extended MSU-equivalent temperature record, new record for upper-troposphere and lower-stratosphere temperature using data from radio occultation, temperature analyses obtained from reanalyses

исследования динамической взаимосвязи между верхней тропосферой и нижней стратосферой, в частности, в том что касается водяного пара, галогенов с коротким сроком существования и озона, в целях углубления знаний о стратосферных температурах; стратосферной термохалинной циркуляции и их связью с изменением климата;
Studies investigating the dynamical coupling between the upper troposphere and lower stratosphere, particularly as it applies to water vapour, short-lived halogen species, and ozone, and leading to improved understanding of stratospheric temperatures, the stratospheric overturning circulation and their connection to climate change.

К ключевым областям измерений относятся верхняя тропосфера и нижняя стратосфера, области тропосферностратосферного обмена в тропиках и муссонных циркуляций, а также полярные шапки и верхние слои стратосферы; в частности, первостепенное значение имеют измерения вертикального профиля, особенно в области ВТ/НС и в верхних слоях стратосферы.
Key measurement regions include the upper troposphere and lower stratosphere, regions of troposphere to stratosphere exchange in the tropics and monsoon circulations, as well as the polar caps and the upper stratosphere, In particular, measurements of the vertical distribution, especially in the UTLS region and in the upper stratosphere, are of prime importance.