Translation for "нижняя пластина" to english

Нижняя пластина

• bottom plate
• the lower plate

Translation examples

bottom plate

Нижняя пластина (углеродистая сталь, Schedule 40 (A53 марка B))
Bottom plate (Schedule 40 carbon (A53 grade B))

Диаметр шеи берется как диаметр верхней и нижней пластины шей манекена Q.
The neck diameter is taken as the diameter of the top and bottom plate of the Q dummy necks.

3.5.2 Нижняя пластина поясничного отдела позвоночника крепится к крестцовому блоку таза при помощи трех винтов.
The lumbar spine bottom plate is mounted to the sacrum block of the pelvis by three screws.

e) ветрозащитный кожух (D) может составлять одно целое с нижней пластиной или может быть размещен вокруг всего испытательного оборудования.
(e) The windshield (D) can be integral with the bottom plate or placed around the complete test equipment.

Рисунок свободно лежал на нижней пластине.
The sketch lay loosely on the bottom plate.

the lower plate

5.3.2.1 Нижняя пластина снабжена булавками, а верхняя - соответствующими отверстиями для надежного закрепления пробы.
The lower plate is equipped with pins and the upper one with corresponding holes for holding the sample securely.

Нижняя пластина снабжена булавками, а верхняя - соответствующими отверстиями для надежного закрепления образца.
The lower plate is equipped with pins, the upper one with corresponding holes in order to ensure a consistent holding of the sample.

Нижняя пластина снабжена штырями, а верхняя − отверстиями, позволяющими прочно закрепить образец.
The lower plate is equipped with pins and the upper one with corresponding holes, in order to ensure a consistent holding of the sample.

Гравитация вернулась, и Луис с нападавшим оказались на нижней пластине.
Gravity returned. Louis and his attacker settled onto the lower plate.

На нижней пластине была большая присоска, а на верхней — выштампованная звездочка и инвентарный номер, как на пистолете.
There was a large rubber sucker attached to the lower plate, and the upper one was stamped with a star and an inventory number, like a pistol.