Translation for "нигерийский штат" to english

Нигерийский штат

• nigerian state

Translation examples

nigerian state

Успешно осуществляется проект по обследованию ряда нигерийских штатов, значительная часть работы по проекту уже проведена.
A survey project covering a number of Nigerian states reached an advanced stage.

В некоторых нигерийских штатах были приняты законы об упрощении приема девочек в школу и сокращении числа девочек, бросающих учебу.
A number of Nigerian States had adopted laws to facilitate the school enrolment and retention of girls.

С учетом межэтнических или межрелигиозных столкновений, порой носящих насильственный характер, Комитет в особой степени обеспокоен применением законов шариата в ряде нигерийских штатов.
In the light of the sometimes violent interethnic or interfaith clashes, the Committee was particularly concerned about the application of sharia law in several Nigerian states.

При поддержке Глобального фонда Ассоциация за репродуктивное здоровье и здоровье семьи приступила к осуществлению образовательной программы по вопросам семейной жизни и ВИЧ во всех нигерийских штатах.
With support from the Global Fund, Association for Reproductive and Family Health has commenced the implementation of family life and HIV education in all Nigerian states.

Введение законов шариата в Нигерии должно рассматриваться скорее как выражение прав нигерийских штатов, которых это касается, на пользование уровнем автономии, гарантированным им конституцией Нигерии.
The introduction of Shariah Law in Nigeria should be seen as an expression of the rights of the concerned Nigerian states to exercise the level of autonomy granted to them in the Nigerian Constitution.

31 декабря 1993 года нигерийские войска были направлены в нигерийские рыбацкие поселки Абану и Атабонг, расположенные на нигерийском полуострове Бакаcси, с тем чтобы предотвратить жестокие столкновения между претендующими на эти поселения представителями двух нигерийских штатов, а именно штата Аква Ибом и штата Кросс-Ривер.
On 31 December 1993, Nigerian troops were dispatched to the Nigerian fishing villages of Abana and Atabong on the Nigerian Bakassi Peninsula in order to avert a violent clash between those who lay claim to the settlements from two Nigerian States, namely the Akwa Ibom State and the Cross River State.