Translation for "нибли" to english

Нибли

• nibli
• nibley

Translation examples

nibley

– «Норт-Пэрейд»! – воскликнула Эннис. – Мое бедное дитя, неужели вы собираетесь к миссис Нибли?
'North Parade!' exclaimed Annis. 'My poor child, can it be that you are going to visit Mrs Nibley?'

Стало ясно и то, что столь модно одетая девушка, явно рожденная для независимой и богатой жизни, не может понравиться миссис Нибли.
It was equally plain that such a fashionable damsel, bearing all the appearance of one born to an independence, would never find favour with Mrs Nibley.

что же касается миссис Нибли, то даже в том случае, если она возьмет вас в компаньонки – что я считаю весьма маловероятным, – нельзя ожидать, что она сделает это немедленно.
and it's not to be expected that Mrs Nibley – even if she engaged you, which I think extremely unlikely – would be prepared to do so immediately.

– Да, – запнувшись, ответила Люсилла, огорченная сочувствием, которое явно слышалось в голосе мисс Уичвуд. – Я собираюсь к достопочтенной миссис Нибли, и я была уверена, что это весьма респектабельная особа. Разве это не так, мэм? – О да!
'Yes,' faltered Lucilla, dismayed by Miss Wychwood's very obvious pity. 'The Honourable Mrs Nibley, which made me think she must be a perfectly respectable person. Isn't she, ma'am?' 'Oh, yes!