Translation for "ни сульфид" to english

Ни сульфид

• nor sulfide
• or sulfide

Translation examples

or sulfide

сульфида водорода и других растворимых сульфидов: 23 мг/м3;
Hydrogen sulfide and other soluble sulfides: 23 mg/m3

Добыча полиметаллических сульфидов
Polymetallic sulfide mining

6.3.2.4 Сопротивление растрескиванию под действием сульфидов
6.3.2.4. Sulfide stress cracking resistance

Иприт: бис(2-хлорэтил)сульфид
Mustard gas: Bis(2-chloroethyl)sulfide

В фильтрованной сырой нефти взвешенного сульфида ртути нет.
Suspended mercury sulfide is not present in filtered crude oil.

Для удаления ртути был рекомендован и процесс, предполагающий использование сульфида свинца.
Lead sulfide process has also been recommended for removal of mercury.

Возможно, графит или сульфид железа или серы.
It might be graphite, it might be iron or copper sulfide.

Плутоний поместили в керамические плавильные тигли из сульфида церия.
The plutonium was set into cerium sulfide ceramic crucibles.

Возможно множество вариантов, но он готов был поручиться, что сульфид железа тут присутствует.
It might be any of a number of things, but he would have bet on its being some variety of impure iron sulfide.

Они стояли лицом друг к другу в пяти футах, под ногами черная полоска сульфида железа.
They were face to face, five feet apart, standing on the black patch of iron sulfide.

Металл был шероховатый, цвета бронзы с примесью бледной желтизны, подцвеченный сульфидами под фальшивое золото.
The metal was crude-looking, partly bronze but also pale yellow, tinged with sulfides like fool's gold.

Пиво троллей — это раствор сульфид аммония в спирту, на вкус — как ферментированные батарейки 23 Пока, впрочем, без особых успехов.
*Troll beer is ammonium sulfide dissolved in alcohol and tastes like drinking fermented batteries. *Not with very good results, however.

Зато появлялось все больше этого спрессованного «ила», сульфидов сурьмы, окислов молибдена, железа, солей никеля, кобальта и титана.
Instead, the scientists found pressed "clay," antimony sulfides, molybdenum and iron oxides, salts of nickel, cobalt and titanium in increasingly larger quantities.

- Потому что здесь полно сульфидов и тому подобной всякой всячины. Но самое главное… - …что все думали обнаружить этот «шторм» внутри атмосферы. Не хватает только метеоролога, чтобы выяснить, что это такое.
“Because you get a lot of sulfides and whatnot. But the critical thing is—” “ — that you’d expect,” finished Nick, “to find it inside the atmosphere. Doesn’t take a weatherman to figure that out.” “So what,”

Мы убрали всю изоляцию. Свели сульфид свинца к тому минимуму, после которого начинает теряться разрешающая способность — Он был в отчаянии. — Это все чертовы батареи. — Уверен, что вы сможете найти решение.
We’ve taken off all the insulation, we’ve got the lead sulfide down to a minimum without sacrificing resolution.” He looked desperate. “It’s that damn battery.”

Тела, которые находились вне корабля, подверглись разложению, усиливавшемуся в периоды дождей, так как в песке содержится значительный процент окислов и сульфидов железа, реагирующих со слабыми кислотами… Впрочем, я думаю, эти подробности несущественны.
This process has accelerated here in the rainy season due to the high iron oxide and iron sulfide content in the soil. These chemicals react with weak acidsbut I believe these details are insignificant.