Translation for "ни один из тех" to english

Ни один из тех

• none of those

Translation examples

none of those

Хотя правительство и начало расследование по факту убийств в Хамаде, никакого прогресса в его ходе пока не достигнуто и ни один из тех, кто подозревается в осуществлении соответствующих нападений, не подвергся аресту.
Although the Government launched an investigation of the killings in Hamada, no progress has been made so far in the investigation and none of those suspected of carrying out the attacks has been arrested.

Ни один из тех, кто выступал с этой трибуны, не знал о том, что через год после того, как они дали обещание использовать свою энергию и таланты для того, чтобы обеспечить достойную жизнь для всех, мир в этой стране и в других странах мира подвергнется жестокому испытанию в результате смертоносного террористического нападения 11 сентября.
None of those who spoke from this podium knew that a year after they had pledged to use their energies and talents to provide a meaningful life for all, peace in this country and the rest of the world would be brutally challenged by the murderous terrorist attack of 11 September.

Ни один из тех фейри, которым ты причинила вред, не умер.
None of those Fae you hurt died.

Ни один из тех мужчин больше никогда не притронется к вам.
None of those men will ever touch you again.

Ни один из тех заключенных не должен был уйти с Бэйджора живым.
None of those prisoners escaped off of Bajor alive.

Не удивительно, что ни один из тех пропавших мальчиков никогда не был найден.
No wonder none of those missing boys has ever been found.

- Эй, ребят, слушайте... ни один из тех ублюдков не должен узнать, что мы здесь, понятно?
- Hey, listen, guys... none of those bastards can know we're here, you understand?

Ни один из тех, кому не нравился этот метод... не предложил никакого другого такого же эффективного метода.
None of those who have said they don't like the method have told us any other method they could use that would be effective.

То есть сейчас вы говорите, что несмотря на то, что вы никогда не исследовали три других образца отдельных пятен крови, найденных в других частях RAV4, вы всё равно считаете, что ни один из тех трёх образцов также не содержит ЭДТА?
Are you telling me right now that even though you never tested three other swabs of separate blood stains found elsewhere in the RAV4 vehicle, that you're willing to express an opinion that none of those three swabs have EDTA either?

Нет, поняла она, это не был ни один из тех случаев.
No, she realized, it was none of those times.

А тех людей уже нет, кроме тех, кого запомнили камни.
None of those people are, except those remembered in stone.

И ни один из тех стригоев не походил на Дмитрия.
And none of those Strigoi had been Dimitri.