Translation for "ни использование" to english

Ни использование

• nor use
• nor the use of

Translation examples

nor use

1) Закупающая организация не допускает ни дробления своих закупок, ни использования для оценки стоимости закупок того или иного конкретного метода определения стоимости, с тем чтобы ограничить конкуренцию между поставщиками или подрядчиками или иным образом уклониться от исполнения своих обязательств, предусмотренных настоящим Законом.
(1) A procuring entity shall neither divide its procurement nor use a particular valuation method for estimating the value of procurement so as to limit competition among suppliers or contractors or otherwise avoid its obligations under this Law.

nor the use of

Ни лживые обвинения в адрес соседних стран (Уганды, Бурунди и Руанды), ни использование наемников, ни призывы к военному вмешательству других стран не помогут Заиру найти решение многих проблем, которые стоят перед этой страной, включая недавнее восстание.
Neither the false accusations against neighbouring countries (Uganda, Burundi and Rwanda), nor the use of soldiers of fortune or calls for military intervention by outside countries would be helpful to Zaire in the search for a solution to the many problems facing Zaire, including the recent rebellion.