Translation for "ни возможно" to english

Ни возможно

• nor possible
• any possible

Translation examples

nor possible

Соблюдение предписаний пункта 14/маргинального номера 2007 не представляется ни практически целесообразным, ни возможным.
It is neither practical nor possible to comply with this interpretation of paragraph 14 marginal 2007.

Некоторые члены Рабочей группы высказали мнение о том, что предоставление руководящих указаний арбитражному суду не является ни желательным, ни возможным.
Some expressed the view that it was neither desirable nor possible to provide guidance to the arbitral tribunal.

В своем разъяснении Апелляционный суд отметил, что ни предполагаемое, ни возможное предварительное согласие на сексуальный акт не может служить юридическим обоснованием такого полового акта.
The Court of Appeal clarified that neither implied nor possible prior consent to sexual activity are available legal defences to sexual activity.

23) Комиссия не сочла ни целесообразным, ни возможным делать уточнения относительно языка или языков, на которых составляются эти сообщения, поскольку в практике депозитариев встречаются различные варианты.
(23) It seemed neither useful nor possible to be specific about the language or languages in which such communications must be transmitted, since the practices of depositaries vary.

22) Комиссия не сочла ни целесообразным, ни возможным делать уточнения относительно языка или языков, на которых составляются эти сообщения, поскольку в практике депозитариев встречаются различные варианты.
(22) It seemed neither useful nor possible to be specific about the language or languages in which such communications must be transmitted, since the practices of depositaries vary.

Однако, как было указано послом Новой Зеландии на последнем пленарном заседании, начинать переговоры по четырем ключевым проблемам одновременно - ни реалистично, ни возможно.
However, as was pointed out by Ambassador Don MacKay of New Zealand at the last plenary, it is neither realistic nor possible to begin negotiations on the four core issues simultaneously.

any possible

У авторов была возможность выступить и разъяснить любые возможные неясные вопросы.
The authors had a chance to be heard to dissipate any possible misunderstanding.