Translation for "не-участник" to english

Не-участник

• non-party
• not party

Translation examples

non-party

Приглашаются государства-участники и государства, не являющиеся участниками Конвенции.
States Parties and States non Parties are invited to attend.

not party

государства-участники: государства -- участники Статута;
States parties: the States parties to the Statute

В этом случае он информирует об этом другого участника или участников.
In that event it shall so inform the other party or parties.

"государства-участники" означает государства - участники Конвенции;
"States Parties" means States Parties to the Convention;

<<государства-участники>> означают государства-участники Статута;
"States Parties" means States Parties to the Statute;

:: стать участником данного документа, если до этого Бангладеш не была его участником;
becoming a party to the instruments to which it is not yet a party; and

Вскоре после этого игра в вист кончилась, и ее участники собрались вокруг другого стола.
The whist party soon afterwards breaking up, the players gathered round the other table and Mr.

– Она не активный участник? – Нет.
‘She’s not an active party?’ ‘No.’

У других участников вечеринки?
With the others at the party?

А где же третий участник беседы?
And where is the third party?

Участники охоты уже собирались.
The hunting party was gathering.

Или что господин Харима был участником.
Or that Lord Harima would be a party to it.

— Разве что третий участник жил в этом домике.
“Unless the third party was living in the cabin.”

— Потому что, если он участник кражи, он не покажется.
“Because if he’s a party to the theft, he won’t show up.

Все прочие участники охоты исчезли бесследно.
The rest of the party were never found.

Вы так все ярко описываете, что я почти чувствую себя участником.
From your descriptions, I almost feel party to it .

– А где третий участник переговоров? – спросил Тедеки.
“Where is the third party?” General Tedeki said.