Translation for "неэтичная деятельность" to english

Неэтичная деятельность

• unethical activity

Translation examples

unethical activity

9. подчеркивает, что в области кибербезопасности существует международный политический вакуум, который заполняется незаконной, противоправной и неэтичной деятельностью, и что поэтому в настоящее время настоятельно необходимо выработать рамки международной политики, поскольку национальные усилия в этой области не могут быть успешными без международного консенсуса и поддержки;
9. Stresses that there exists an international policy vacuum in relation to cyber-security that has been filled by illegal, illicit and unethical activities, and that therefore there is now the urgent need to formulate an international policy framework because national efforts in this area could not succeed without international consensus and support;

2. Следует учредить "Совет по правам коренных народов на интеллектуальную, культурную и научную собственность", в состав которого входили бы представители коренных народов, а также следует обеспечить его финансирование и придать ему особый международный статус в целях: а) подготовки просветительских материалов по правам на интеллектуальную, культурную и научную собственность; b) разработки механизмов охраны и компенсации; с) консультирования общин коренных народов и общин, ведущих традиционный образ жизни, относительно мер правового и политического характера; d) контроля за неэтичной деятельностью отдельных лиц, учреждений и правительств, злоупотребляющих интеллектуальной, научной и культурной собственностью; е) разработки механизмов для обеспечения соблюдения правил, нормативных положений и законов об охране и компенсации, включая юридические консультации и предоставление адвокатских услуг; а также f) создания сети для обмена информацией об успешных и безуспешных попытках местных общин в деле обеспечения своих прав.
2. A "Council on Indigenous Intellectual, Cultural and Scientific Property Rights", composed of indigenous people, should be established, funded and given special international status in order to: (a) develop educational materials on intellectual, cultural and scientific property rights; (b) develop mechanisms for protection and compensation; (c) advise indigenous and traditional communities on legal and political actions; (d) monitor unethical activities by individuals, institutions and governments that are misusing intellectual, scientific and cultural property; (e) develop mechanisms for enforcement of rules, regulations and laws for protection and compensation, including legal advice and counsel; and (f) establish a network to exchange information about successful and unsuccessful attempts by local communities to secure their rights.