Translation for "нештатный работник" to english

Нештатный работник

• non-staff worker
• freelance worker

Translation examples

freelance worker

Основные цели Федерации и ее членских профсоюзов: a) способствовать созданию международной солидарности при помощи налаживания связей между союзами журналистов в разных странах в целях укрепления организаций в глобальных медийных компаниях и поощрения редакционной независимости и качественной журналистики; b) активно выступать в поддержку прав журналистов и добиваться признания минимальных международных стандартов в сфере профессиональных и социальных прав; c) активно выступать в поддержку плюрализма, ограничивая права владения средствами массовой информации, и в защиту ценностей общественного служения во всех видах вещания, средств массовой информации, включая Интернет; d) требовать охраны авторских прав журналистов в новой информационной среде - это требование занимает центральное место в ряду требований разработки достойных стандартов оплаты и защиты профессиональных прав; и e) требовать создания достойных условий труда в средствах массовой информации для всех, включая увеличивающуюся армию нештатных работников, а также сотрудников, работающих по найму, и новых игроков в сфере средств массовой информации.
The main work of the Federation and its member unions are: (a) to foster international solidarity by linking journalists' unions in different countries in order to strengthen organizing within global media companies and promote editorial independence and quality journalism; (b) to campaign vigorously for journalists' rights and to seek recognition for minimum international standards of professional and social rights; (c) to campaign for pluralism through limits on media ownership and the defence of public service values in broadcasting and all forms of media, including the Internet; (d) to demand that journalists' rights of authorship are protected in a new media environment; these rights have become central to demands for decent standards of pay and professional rights; and (e) to demand decent employment conditions in media for all, including the growing army of freelance workers as well as employed staff and new media players.