Translation for "неценовой" to english

Неценовой

• non-price

Translation examples

non-price

2. Неценовая практика
2. Non-pricing practices

32. Злоупотребления подразделяются на неценовые и ценовые.
Abusive practices are divisible into non-pricing and pricing practices.

c) неценовые меры по сокращению спроса на табак, а именно:
(c) Non-price measures to reduce the demand for tobacco, namely:

Комитет по оценке должен оценивать неценовые элементы каждого предложения в соответствии с ранее объявленными системами оценки для критериев неценовой оценки и указать в письменной форме основания для соответствующих оценок.
The evaluation committee should rate the non-price elements of each proposal in accordance with the predisclosed rating systems for the non-price evaluation criteria and specify in writing the reasons for the rating.

В то же время предлагаем установить процентное соотношение между ценовыми и неценовыми критериями.
We also propose setting a percentage ratio for price and non-price criteria.

Кроме того, в некоторых случаях разделить ценовые и неценовые критерии вообще невозможно.
In addition, in some cases, it is not possible to separate price and non-price criteria.

d) сходный характер последствий на рынке применения ценовых и неценовых вертикальных ограничений;
(d) The similarity of the effects in the market of price and non-price vertical restraints;

6. Особую группу неценовых критериев составляют критерии, указанные в пункте 4.
6. A special group of non-price criteria comprise those in paragraph (4).

Такая процедура не совместима с "двухэтапными" электронными аукционами, на первом этапе которых покупатель оценивает соответствующие неценовые критерии, а на втором этапе аукциона ценовые и неценовые критерии объединяются, с тем чтобы получить общую картину о конъюнктуре.
This is incompatible with "two-stage" electronic auctions in which the first stage is the rating by the purchaser of the relevant non-price aspects and the second stage is the auction phase, in which the price and non-price aspects are combined to give overall ranking.

В некоторых случаях выражение неценовых критериев оценки в денежной форме не представляется возможным.
In some cases, it might not be possible to express non-price evaluation criteria in monetary terms.