Translation examples
- нехватка учителей.
shortage of teachers.
Нехватка редакторов
Shortage of revisers
Нехватка мест для стоянки автофургонов является не столь острой по сравнению с общей нехваткой жилья.
There is no disproportional shortage of sites for mobile dwellers in comparison with the general housing shortage.
Нехватка внебюджетных ресурсов
Extrabudgetary shortage
Нехватки в заменителях не было.
There was no shortage of replacements.
Нехватка еды в магазинах.
Food shortages in the shops.
Больше всего нас мучила нехватка табака.
The shortage of tobacco was the worst of all.
Но дома у меня нет нехватки компании.
But there's no shortage of company at home.
– Это временная нехватка, отче.
"A temporary shortage, father.
Вавач не испытывал нехватки в суше.
there was no shortage of land on Vavatch.
Будет не просто нехватка орудий.
There’s gonna be more’n a shortage of guns.
— Вы обнаружили нехватку материалов.
You can have a shortage of materials.
Впрочем, нехватка стрел значения уже не имела.
The arrow shortage never mattered.
– Значит, папаша возмещает эту нехватку.
So Father is easing the shortage.