Translation for "нефтяное топливо" to english

Нефтяное топливо

• oil fuel
• fuel oil

Translation examples

oil fuel

Согласно положениям нормативного акта о стандартах качества для жидких нефтяных топлив производитель и/или импортер жидкого нефтяного топлива обязан представить декларацию, подтверждающую соответствие его продукта стандартам качества для жидких нефтяных топлив.
The provisions of the By-Law on Quality Standards for Liquid Oil Fuels prescribe the obligation of a producer and/or importer of a liquid oil fuel to submit a declaration of compliance with liquid oil fuels quality standards.

В настоящее время практически завершена подготовка национальных предписаний, касающихся небольших установок (с мощностью менее 50 МВт), работающих на газе и нефтяном топливе.
National regulations for smaller plants (smaller than 50 MW) burning gas and oil fuels are close to finalisation.

В случае сбыта жидкого нефтяного топлива более низкого качества по сравнению с предусмотренным в данном нормативном акте с нарушителя взыскивается денежный штраф или налагается запрет на использование такого топлива в транспортных целях.
Marketing of a liquid oil fuel whose quality proves poorer than required by the By-Law, is punishable by a pecuniary penalty and by a ban on the use of such a fuel for transport purposes.

Далее министерство транспорта и коммуникаций утвердило положения о стимулировании использования грузовых транспортных средств, отвечающих требованиям стандартов "Green", "Greener and Safe" и "EURO III Safe", и об официальном утверждении обязательных показателей для всех видов нефтяного топлива в соответствии с директивами ЕС.
In addition, the Minister of Transport and Communications has adopted regulations on promotion of the use of "Green", "Greener and Safe" and "EURO III Safe" lorries, and on approval of obligatory indicators for oil fuels according to the EU Directives.

Основными правовыми документами политики в области обеспечения надлежащего качества воздуха являются подзаконные акты о предельных значениях выбросов загрязнителей из стационарных источников, о стандартах качества жидкого нефтяного топлива, о рекомендуемых и предельных значениях показателей качества окружающего воздуха и закон об отходах.
The main instruments of air quality protection policy are the By-laws on Limit Values of Pollutant Emissions from Stationary Sources, on Quality Standards for Liquid Oil Fuels, on Recommended and Limit Ambient Air Quality Values and the Law on Waste.

fuel oil

Исключить Чешская Республика (легкое нефтяное топливо, среднее нефтяное топливо, тяжелое нефтяное топливо, твердое топливо-антрацит, твердое топливо-лигнит),
Delete Czech Republic (light fuel oil, medium fuel oil, heavy fuel oil, solid fuel-hard coal, solid fuel-lignite),

– Там, сзади, стоят две тысячи галлонов нефтяного топлива, которое годится практически на все.
'Back there I have two thousand gallons of fuel oil that's good for damn all.

И если Вы найдете несколько пустых канистр, то можете наполнить их нефтяным топливом из цистерны, о которой упоминал Эрик.
And if you can find some empty drums you can drain off fuel oil from the tank that Eric mentioned.