Translation for "неуникальным" to english

Неуникальным

• nonunique
• non-unique

Translation examples

non-unique

На первом этапе до редактирования выявляются неуникальные пары (потенциальные пары).
In the first step the non-unique couples were identified prior to editing (potential couples).

Другие пары имеют неуникальное отношение к основному лицу в домохозяйстве (например, сын/дочь, зять/невестка).
Other couples have non-unique relationship to the reference person (e.g. son/daughter, son/daughter-in-law).

Более сложная проблема сопряжена с редактированием данных по неуникальным парам, поскольку сначала необходимо выявить формирующих их лиц.
A more difficult problem is the editing of the non-unique couples because the persons forming them need to be identified first.

Например, было разъяснено, что можно предположить наличие исключительного контроля над неуникальной записью или, наоборот, неисключительного контроля над уникальной записью.
For instance, it was explained that it was possible to conceive exclusive control over a non-unique record, or, conversely, non-exclusive control over a unique record.

30. В целях максимально возможного сохранения данных по отслеженным неуникальным парам в рамках переписи 2001 года была применена двухэтапная стратегия, основанная на канадской стратегии (Bankier et al., 1997; Bankier, 1999).
30. In order to preserve as much as possible the observed non-unique couples, for the 2001 Census a two-step strategy, drawn by the Canadian strategy (Bankier et al., 1997; Bankier, 1999), was performed.