Translation for "неуклонно" to english

Неуклонно

adverb

• steadily

Translation examples

steadily adverb

Эти показатели неуклонно снижаются.
The number is steadily decreasing.

Этот показатель неуклонно возрастает.
This index is steadily increasing.

Неуклонно снижается детская смертность.
Child mortality was decreasing steadily.

Однако он неуклонно уменьшается.
However, the difference is steadily being reduced.

Эти показатели неуклонно возрастают.
These shares have been steadily increasing.

В настоящее время эта работа неуклонно продвигается.
At present, this work is progressing steadily.

Азербайджанская сторона неуклонно соблюдает эти нормы.
The Azerbaijani party steadily follows these norms.

С тех пор эти усилия неуклонно продолжаются.
These efforts have continued steadily since then.

Однако этот разрыв неуклонно сокращается.
However, the gap has been narrowing steadily.

Её интеллект неуклонно рос.
Her intelligence grew steadily.

Моя сила неуклонно растет.
My strength has been growing steadily.

Активность мозга твоей матери неуклонно снижается.
You mother's brain activity is steadily declining.

Мы делаем дело неуклонно и тщательно.
We make our case steadily and thoroughly.

После Великой войны мы неуклонно движемся назад!
We have steadily marched backward since the great war.

Число приверженцев Горева неуклонно растет, особенно среди недовольной молодежи.
Gorev's numbers have been steadily rising, particularly with disaffected young Russians.

Но неуклонный спрос на электроэнергию оказывал давление на правительство
But the steadily growing demand for electricity kept the government busy

Цена акций неуклонно воскрес поскольку Брайан Бальфур выступил председатель.
The share price has steadily risen since Brian Balfour was made chairman.

Из представленной таблицы вы видите, что прибыль неуклонно растёт.
You will see from the tabled figures that profits are now rising steadily.

Супер Шторм Ванда все еще набирает силу, неуклонно двигаясь в направлении Восточного побережья.
Super Storm Wanda is still gaining force... moving steadily up the Eastern Seaboard.

В то же время ассигнования на подготовку сардаукаров неуклонно сокращались в течение трех десятилетий, предшествовавших Арракийскому Восстанию.
Appropriations for Sardaukar training went down steadily in the final thirty years before the Arrakis Revolt.

Они неуклонно приближались к нам.
They advanced steadily on us.

Численность неуклонно сокращалась.
The numbers had declined steadily.

Вы же неуклонно терпите убытки.
You've been losing money steadily.

Буря усиливалась быстро и неуклонно.
The storm worsened quickly and steadily.

Тигр неуклонно продолжал двигаться вперед.
The prowler descended steadily.

Первое состязание неуклонно приближалось.
The first task was drawing steadily nearer;

Дорога неуклонно поднималась все выше.
The bus climbed steadily up the road.

Их продвижение на юг было неуклонным, однако не безмолвным.
They moved south steadily, but not in silence.

А корабли Пак неуклонно подбирались все ближе.
And the Pak scouts moved steadily closer.

Вибрацию, которая медленно, но неуклонно усиливалась.
A vibration that was slowly but steadily growing in strength.