Translation for "неудовлетворительная оценка" to english

Неудовлетворительная оценка

• poor grade
• failing grade

Translation examples

failing grade

3.1 Автор утверждает, что является жертвой нарушения статей 1, 2, 5, 7, 9, 17, 19 и 25 Пакта, поскольку Сиднейский университет поставил ему неудовлетворительную оценку за экзамен по курсу "Пневмокардиология 2", что вызвало у него "психический шок", и в связи с тем, что администрация Университета прислала ему "угрожающее письмо" с информацией о том, что он не может быть зачислен в 1999 году на уровень 1А по подготовке специалистов клинического профиля, что повторно вызвало "психический шок".
The author claims to be a victim of a violation of articles 1, 2, 5, 7, 9, 17, 19 and 25 of the Covenant, because the University of Sydney entered a fail grade in his Cardiopulmonary 2 exam causing him a "mental shock", and because the University authorities sent him a "threat letter" informing him that he could not enrol in Clinical Education 1A in 1999, which "repeated the mental shock".

Хорошо, мой вердикт - поставить Вам за контрольную неудовлетворительную оценку и оставить на три часа после уроков.
Okay. Well then I guess my recommendation would be that you get a failing grade on the work at question and a three-hour detention.

Если ты получишь неудовлетворительную оценку в летней школе, то даже если ты будешь учиться на отлично в течение года, то тебя поставят тройку.
You'd get a failing grade for summer school, and even if you got an A during the year, you'd end up with a C.

Он был благодарен моему отцу за его вмешательство и профинансировал специальный летний курс занятий, чтобы мы смогли исправить неудовлетворительные оценки.
He was grateful that my dad intervened and set up a summer school program for us to make up our failing grades.