Translation for "нетбук" to english

Нетбук

• netbook

Translation examples

netbook

a Включая настольные, портативные компьютеры и нетбуки.
a Includes desktop computers, laptops and netbooks.

b Включая настольные и портативные компьютеры и нетбуки.
b Includes desktop computers, laptops and netbook computers.

b Включая настольные компьютеры, портативные компьютеры и нетбуки (миниатюрные портативные компьютеры).
b Includes desktop, laptop and netbook computers.

Программа предполагает использование нетбука Exomate X352, который поставляет аргентинская компания EXO.
The netbook used by the programme is an Exomate X352, sold by the Argentine company EXO.

Кроме того, Комитет отмечает, что в миссии соотношение пользователей к настольным компьютерам, портативным компьютерам и нетбукам для национального персонала составляет 1,4:1, в то время как стандартное соотношении составляет 2,5:1.
In addition, the Committee notes that the mission ratio of users to desktop, laptop and netbook computer devices for national staff is 1.4:1, whereas the standard ratio is 2.5:1.

103. В ответ на запрос Консультативный комитет получил обновленную информацию о показателях обеспеченности компьютерной техникой, включая переносные и стационарные компьютеры и нетбуки на 2013/14 год, представленную в таблице ниже.
103. Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with updated information on the ratios of computing devices, including laptop, desktop and netbook computers, for the 2013/14 period, outlined in the table below.

Комитет был информирован о том, что прогнозируемый показатель в отношении количества компьютеров (настольные компьютеры, портативные компьютеры и нетбуки) в 2013/14 году составляет 480 единиц, включая 185 компьютеров, которые зарезервированы для <<других целей>>.
The Committee was informed that the projected holdings of computers (desktop, laptop and netbook computers) in the 2013/14 period amounted to 480 devices, including 185 devices reserved for "other purposes".

Комитет принимает также к сведению, что нынешний компьютерный парк (компьютеры настольные, портативные и нетбуки) насчитывает 2 034 аппаратных средства, 1 001 из которых используется для целей учебной подготовки, в интернет-кафе, для выставления счетов за телефонные переговоры, обеспечения связи с контингентами или на запчасти.
The Committee also notes that the current holdings of computers (desktop, laptop and netbook) amount to 2,034 devices, 1,001 of which are used for training, Internet cafe, telephone billing or providing connectivity to contingents or as spares.

Комитет также отмечает, что текущее количество компьютеров (настольных, ноутбуков и нетбуков) составляет 495 единиц, включая 200 устройств, используемых для обучения, тарификации телефонной связи, обеспечения контингентам соединения с Интернетом, программирования серверов, раций и т.д., в системе CarLog или в качестве запасных.
The Committee further notes that current holdings of computers (desktop computers, laptops, and netbook computers) amount to 495 devices, including 200 devices which are used for such purposes as training; telephone billing; to provide Internet connectivity to contingents; programming of servers, radios, etc.; CarLog; or as spares.

Комитет отмечает, что в настоящее время насчитывается 6956 компьютерных устройств (настольные компьютеры, портативные компьютеры и нетбуки), включая 621 устройство, используемое для таких целей, как профессиональная подготовка; интернет-кафе; интернет-соединение для контингентов; оплата телефонных разговоров; программирование серверов и радиоприемников; система контроля за парком автотранспортных средств (CАRLOG); и системы передачи данных на высоких радиочастотах.
The Committee notes that current holdings of computer devices (comprising desktop, laptop and netbook computers) amount to 6,956 such devices, including 621 that are used for such purposes as training; Internet café; to provide Internet connectivity to contingents; telephone billing; programming of servers and radios; CarLog; and HF data transmission systems.

Я залил ее фото с моего телефона в ваш нетбук.
So I downloaded a picture of her From my phone into your netbook.

Ну, с Сереной мы ничего сделать не можем, но я могу организовать видео-чат с нетбука и посадить бабушку за один стол с нами.
Well, there's nothing we can do about serena, But i can set up a video chat on my netbook And give grandma a place at the table.